1 00:01:44,333 --> 00:01:46,083 Безумни насиље је обасјало небо. 2 00:01:46,999 --> 00:01:49,249 Америка, 1970-те- 3 00:01:49,249 --> 00:01:51,166 Енергетска криза је стварна. 4 00:01:51,166 --> 00:01:52,249 ♪ Бежим ♪ 5 00:01:52,249 --> 00:01:54,291 Време од немир и неповерење. 6 00:01:54,291 --> 00:01:56,541 Никада нисам одустајао. 7 00:01:57,374 --> 00:01:58,666 Била је то ноћ терора. 8 00:01:58,666 --> 00:02:00,833 Време страха и насиља. 9 00:02:02,083 --> 00:02:04,374 јесмо улазак у сатанско доба! 10 00:02:04,374 --> 00:02:07,083 Свако ко не може види да је слеп! 11 00:02:08,041 --> 00:02:10,791 Телевизија документује хаос, 12 00:02:10,791 --> 00:02:13,291 зрачи ужас у наше дневне собе. 13 00:02:16,374 --> 00:02:17,874 И тако се ради. 14 00:02:19,958 --> 00:02:21,791 Али такође нуди удобност. 15 00:02:22,624 --> 00:02:25,416 4. априла 1971. год. 16 00:02:25,416 --> 00:02:29,249 прва епизода УБЦ-а "Ноћне сове" иду у етар. 17 00:02:29,249 --> 00:02:31,124 Мрежа се нада за хит касно у ноћ 18 00:02:31,124 --> 00:02:33,208 јашу на раменима домаћина, 19 00:02:33,208 --> 00:02:35,499 популарни Чикаго радио спикер. 20 00:02:35,499 --> 00:02:37,541 Добро вече, ноћне сове. 21 00:02:37,541 --> 00:02:39,249 Ја сам ваш домаћин, Џек Делрој, 22 00:02:39,249 --> 00:02:41,833 и хвала вам што сте дозволили мене у ваше дневне собе 23 00:02:41,833 --> 00:02:45,458 за прво од онога чему се надам биће много, много емисија. 24 00:02:46,666 --> 00:02:48,624 Желео бих да се захвалим свима 25 00:02:48,624 --> 00:02:51,291 који је помогао донети овај сан за живот, 26 00:02:51,291 --> 00:02:53,999 посебно моја драга мама и тата у Бервину, Илиноис, 27 00:02:53,999 --> 00:02:56,416 за које знам да седе испред свог телевизора, 28 00:02:56,416 --> 00:02:58,416 велики осмеси на њиховим лицима, 29 00:02:58,416 --> 00:03:00,374 гледајући „Тхе Тонигхт Шоу" са Џонијем Карсоном. 30 00:03:04,374 --> 00:03:06,499 Са својим забавна мешавина интервјуа, 31 00:03:06,499 --> 00:03:08,208 музика и скеч комедија, 32 00:03:08,208 --> 00:03:11,208 "Ноћне сове" са Џеком Делрои осваја срца 33 00:03:11,208 --> 00:03:12,791 и умови поноћне Америке. 34 00:03:17,624 --> 00:03:19,708 Па, мука ми је од тога, Црог. 35 00:03:19,708 --> 00:03:22,166 Заглављен у пећини цео дан, 36 00:03:22,166 --> 00:03:23,999 кувајући свој сабљозуб паприкаш. 37 00:03:23,999 --> 00:03:25,666 Ој, момци, да ли ово звучи познато? 38 00:03:25,666 --> 00:03:28,624 Ово је ан Амазонски паук који једе птице. 39 00:03:30,333 --> 00:03:32,083 Изгледа као твој крзнени мали пријатељ 40 00:03:32,083 --> 00:03:33,291 можда добио бољу понуду. 41 00:03:34,458 --> 00:03:35,624 немој паника, схватио сам, Јацк. 42 00:03:35,624 --> 00:03:36,458 Имам га. Извините, господине. 43 00:03:36,458 --> 00:03:38,333 - Гус. - Пет ноћи у недељи 44 00:03:38,333 --> 00:03:40,041 Џек помаже анксиозној нацији 45 00:03:40,041 --> 00:03:41,208 заборави своје невоље. 46 00:03:41,208 --> 00:03:42,916 Пење се на Јацк. То је пењање. 47 00:03:42,916 --> 00:03:45,166 У новембру 1972. 48 00:03:45,166 --> 00:03:46,916 Џек потписује петогодишњи уговор 49 00:03:46,916 --> 00:03:49,541 са власником УБЦ-а Вокером Бедфордом. 50 00:03:49,541 --> 00:03:51,291 Добродошли у породицу УБЦ, Јацк- - [Репортер] Шта си урадио 51 00:03:51,291 --> 00:03:52,791 морају да се жртвују да дођем вечерас. 52 00:03:53,624 --> 00:03:55,291 Са Еммијем номинацију у његово име 53 00:03:55,291 --> 00:03:57,499 и растући удео публике, 54 00:03:57,499 --> 00:04:00,708 Џеков нишан је постављен на жуђена касноноћна круна. 55 00:04:03,499 --> 00:04:06,458 Поред Јацка све је његова жена, 56 00:04:06,458 --> 00:04:09,958 вољена позорница глумица, Мадлен Пајпер. 57 00:04:09,958 --> 00:04:12,916 Упркос Јацковом немилосрдном потрага да буде број један, 58 00:04:12,916 --> 00:04:15,624 сматрају се једним од најсрећнијих шоубизниса 59 00:04:15,624 --> 00:04:17,749 и најиздржљивији парови. 60 00:04:17,749 --> 00:04:21,041 Мадлен је његова муза и његов повереник, 61 00:04:21,041 --> 00:04:23,791 али она није његова једина извор подршке. 62 00:04:26,208 --> 00:04:28,458 Џеково удружење са Тхе Грове, 63 00:04:28,458 --> 00:04:31,749 клуб само за мушкарце који се налази у Редвоодс оф Цалифорниа, 64 00:04:31,749 --> 00:04:33,124 био је предмет гласина 65 00:04:33,124 --> 00:04:35,541 од његових дана на радију. 66 00:04:35,541 --> 00:04:37,249 Основана 1800-их, 67 00:04:37,249 --> 00:04:41,083 и рачунајући међу своје чланове, политичари, забављачи 68 00:04:41,083 --> 00:04:42,916 и капетани индустрије, 69 00:04:42,916 --> 00:04:44,624 Грове има дуго се приказивала 70 00:04:44,624 --> 00:04:47,083 као безазлен летњи камп за богате и моћне. 71 00:04:49,083 --> 00:04:51,458 Али спекулације се врте око његовог укуса 72 00:04:51,458 --> 00:04:53,708 за тајанствену церемонију 73 00:04:53,708 --> 00:04:56,624 и његову моћ да направи и прекинути каријере. 74 00:04:56,624 --> 00:04:59,624 - Осам, седам, шест! - Четири годишња доба 75 00:04:59,624 --> 00:05:02,249 а рејтинг и даље пада да одговара Карсону. 76 00:05:06,041 --> 00:05:07,541 Номинације се повећавају, 77 00:05:07,541 --> 00:05:08,874 али без трофеја. 78 00:05:10,333 --> 00:05:13,249 Џекова репутација као вишегодишња такође трчао, 79 00:05:13,249 --> 00:05:14,416 почиње да гризе. 80 00:05:15,874 --> 00:05:18,624 Он познаје ту историју памти само краљеве. 81 00:05:21,208 --> 00:05:24,499 Затим у септембру 1976. 82 00:05:24,499 --> 00:05:27,249 Џеков свет је окренут наопако 83 00:05:27,249 --> 00:05:29,916 када је Мадлен, непушач, 84 00:05:29,916 --> 00:05:32,458 је дијагностикована са терминалним раком плућа. 85 00:05:35,166 --> 00:05:38,416 У октобру, Мадлен чини посебан изглед 86 00:05:38,416 --> 00:05:39,458 на емисији. 87 00:05:40,749 --> 00:05:44,458 Џек и ја смо се први пут срели када Радио сам "Ох! Калкута!-" 88 00:05:44,458 --> 00:05:46,333 - Ох Боже - У Едену. 89 00:05:46,333 --> 00:05:48,541 Боже, требало је да га видиш 90 00:05:48,541 --> 00:05:50,874 поцрвенео кад је дошао у бекстејџ и 91 00:05:51,916 --> 00:05:55,499 био суочен са свима та славна гола тела. 92 00:05:56,416 --> 00:05:57,874 Сећаш се, драга? 93 00:05:57,874 --> 00:05:58,999 Мадлен, мислим да не 94 00:05:58,999 --> 00:06:01,083 морамо разговарати о- - Видиш? 95 00:06:02,416 --> 00:06:03,874 Тренутно је поцрвенео. 96 00:06:05,166 --> 00:06:07,624 Како девојка не би требало да се заљубиш у то? 97 00:06:07,624 --> 00:06:10,166 Ав! 98 00:06:10,166 --> 00:06:12,166 Није ли она нешто, даме и господо? 99 00:06:12,166 --> 00:06:13,916 То је највише рејтинг епизоде 100 00:06:13,916 --> 00:06:15,708 у историји "Ноћне сове", 101 00:06:15,708 --> 00:06:18,124 али и даље заостаје за поен оф Царсон. 102 00:06:19,708 --> 00:06:21,333 Волим те, Јацк. 103 00:06:24,208 --> 00:06:25,833 Две недеље касније, 104 00:06:25,833 --> 00:06:27,624 Маделеине је мртва. 105 00:06:33,166 --> 00:06:35,666 Ожалошћени Џек избегава медије. 106 00:06:35,666 --> 00:06:37,624 Он бежи из Њујорка. 107 00:06:37,624 --> 00:06:39,291 Његова локација непозната. 108 00:06:40,541 --> 00:06:42,166 Само месец дана касније, 109 00:06:42,166 --> 00:06:44,208 и на изненађење многих, 110 00:06:44,208 --> 00:06:46,124 УБЦ најављује свој повратак. 111 00:06:46,124 --> 00:06:49,458 даме и господо, г. Јацк Делрои. 112 00:07:01,791 --> 00:07:04,041 Али јаз између Делроја и Карсона 113 00:07:04,041 --> 00:07:05,541 наставља да се шири. 114 00:07:07,083 --> 00:07:10,291 Џек и његов дугогодишњи продуцент, Лео Фиске, 115 00:07:10,291 --> 00:07:12,374 склони им се с пута на судске контроверзе 116 00:07:12,374 --> 00:07:15,208 у покушају да се побољша удео публике. 117 00:07:15,208 --> 00:07:16,541 Не на мом сету, момци. 118 00:07:17,958 --> 00:07:18,791 Он је јак као пакао. 119 00:07:19,666 --> 00:07:22,124 Некада си био човече, Џек. 120 00:07:22,124 --> 00:07:23,833 Шта је ти се десило? 121 00:07:24,833 --> 00:07:26,083 ха? 122 00:07:26,083 --> 00:07:28,124 Направићемо паузу, 123 00:07:28,124 --> 00:07:30,166 и ја ћу- одмах се враћам, 124 00:07:30,166 --> 00:07:31,208 а нећеш. 125 00:07:31,208 --> 00:07:32,708 Где (бип) ти 126 00:07:32,708 --> 00:07:33,999 мислиш да идеш, а? 127 00:07:34,874 --> 00:07:35,958 Отворите (бип) врата! 128 00:07:35,958 --> 00:07:37,916 Оцене су у слободном паду. 129 00:07:37,916 --> 00:07:39,916 Спонзори су нервозни. 130 00:07:39,916 --> 00:07:42,416 Џеков уговор је постављено да истиче. 131 00:07:43,624 --> 00:07:44,791 Све је на коцки 132 00:07:44,791 --> 00:07:48,833 када почне недеља пометања у ноћи Ноћи вештица, 1977. 133 00:07:50,958 --> 00:07:52,874 Очајник Џек планира епизоду 134 00:07:52,874 --> 00:07:54,708 нада се да ће се окренути његово богатство около. 135 00:07:54,708 --> 00:07:56,916 Хајдемо публика унутра, момци. 136 00:07:57,791 --> 00:07:59,083 Шта ћете видети 137 00:07:59,083 --> 00:08:01,124 је недавно откривена мастер трака 138 00:08:01,124 --> 00:08:03,249 онога што је изашло у етар те ноћи, 139 00:08:03,249 --> 00:08:06,458 као и раније необјављене снимак иза сцене. 140 00:08:07,458 --> 00:08:10,208 То је ТВ догађај уживо то је шокирало једну нацију. 141 00:08:11,208 --> 00:08:13,749 „Касна ноћ са ђаволом“. 142 00:08:26,208 --> 00:08:28,041 Вечерашњи пренос вам се доноси 143 00:08:28,041 --> 00:08:31,041 од стране групе Цавендисх оф Цомпаниес. 144 00:08:31,041 --> 00:08:32,333 Хајде да се потресемо. 145 00:08:35,624 --> 00:08:38,666 Уживо из студија УБЦ у Њујорку, 146 00:08:38,666 --> 00:08:41,541 то је „Ноћне сове са Џеком Делројем." 147 00:08:42,624 --> 00:08:45,833 Придружите нам се на нашем сабласном специјал за Ноћ вештица, 148 00:08:45,833 --> 00:08:50,541 Кристу, Кармајкл Хејг, др Џун Рос-Мичел, 149 00:08:50,541 --> 00:08:53,708 са предметом њена нова књига, "Лилли," 150 00:08:53,708 --> 00:08:57,124 Гђа Клео Џејмс, са а очаравајући џез мешавина, 151 00:08:57,124 --> 00:09:00,666 плус наш годишњи Парада костима за Ноћ вештица. 152 00:09:00,666 --> 00:09:04,249 Али сада, ево господина Миднигхта, Јацк Делрои! 153 00:09:12,791 --> 00:09:14,208 Ох, дечко. Јацк? 154 00:09:18,124 --> 00:09:19,083 Где је дођавола? 155 00:09:21,541 --> 00:09:24,458 Ух, Јацк, ти си на реду. 156 00:09:26,208 --> 00:09:26,958 Лео, он није... 157 00:09:26,958 --> 00:09:29,499 - Бу! - Ах, Исусе, Марија и Јосиф! 158 00:09:36,291 --> 00:09:38,124 Гас Меконел, даме и господо. 159 00:09:39,624 --> 00:09:40,874 ти... 160 00:09:43,166 --> 00:09:46,124 о, добро вече, ноћне сове, и хвала вам 161 00:09:46,124 --> 00:09:49,999 што си ме пустио у твоју дневне собе још једном. 162 00:09:49,999 --> 00:09:52,791 Имамо невероватну емисију у реду за тебе вечерас 163 00:09:52,791 --> 00:09:56,374 док славимо све од ђаволска забава Ноћи вештица. 164 00:09:56,374 --> 00:09:57,708 Оох. 165 00:09:57,708 --> 00:09:58,791 Вау, здраво! 166 00:09:59,666 --> 00:10:00,958 Шта имаш тамо, Гус? 167 00:10:00,958 --> 00:10:05,208 Теремин, Јацк. То је музички инструмент. 168 00:10:05,208 --> 00:10:07,458 Ох, то није музика, Гас, 169 00:10:07,458 --> 00:10:08,791 то је заправо звук који добијете 170 00:10:08,791 --> 00:10:11,416 када подешавате свој аутомобил радио у потрази за музиком. 171 00:10:13,458 --> 00:10:15,458 Шта је занимљиво о теремину, Џек, 172 00:10:15,458 --> 00:10:17,624 да ли га играш не додирујући га. 173 00:10:18,624 --> 00:10:20,333 Значи ниси мислио да га додирнеш? 174 00:10:20,333 --> 00:10:22,374 Не, господине. Без додиривања. 175 00:10:22,374 --> 00:10:25,041 Зашто, Гус, само да хоћеш показао исту уздржаност 176 00:10:25,041 --> 00:10:27,958 у Мелоди Бурлески после емисије у петак. 177 00:10:32,458 --> 00:10:33,458 Мислим да би требало да подигнемо летвицу 178 00:10:33,458 --> 00:10:34,708 овде мало мало вечерас, народе. 179 00:10:34,708 --> 00:10:37,166 Ум, нека неко иде парада Јенкија? 180 00:10:37,166 --> 00:10:39,166 Да! 181 00:10:39,166 --> 00:10:41,749 Има ли овде обожаватеља Реггиеја Јацксона? 182 00:10:44,374 --> 00:10:45,374 Знао је да јесте. 183 00:10:45,374 --> 00:10:46,624 Сада, постоји а гласине круже 184 00:10:46,624 --> 00:10:49,374 тај часопис „Космо”. је пришао Реџију 185 00:10:49,374 --> 00:10:52,749 да им буде веома сопствени господин Октобар. 186 00:10:52,749 --> 00:10:53,791 Оох! 187 00:10:53,791 --> 00:10:56,208 Можемо очекивати Реггие'с импресиван хоумран поход 188 00:10:56,208 --> 00:10:58,416 да се настави добро у ван сезоне. 189 00:11:00,333 --> 00:11:01,374 Имате још једну? 190 00:11:01,374 --> 00:11:02,874 Хеј, вау! 191 00:11:02,874 --> 00:11:04,166 Тај је прешао преко ограде. 192 00:11:04,166 --> 00:11:05,333 Воо! 193 00:11:06,166 --> 00:11:08,666 - Не разумем ту шалу, Јацк. - Ох, па, ваљда 194 00:11:08,666 --> 00:11:09,958 имаћемо да подигне летвицу 195 00:11:09,958 --> 00:11:11,624 по Гусовим стандардима сада, народе. 196 00:11:11,624 --> 00:11:15,291 Ух, да, тако очигледно Председник Џими Картер... 197 00:11:15,291 --> 00:11:16,333 Стварно, Лео? 198 00:11:17,249 --> 00:11:18,249 Ох, ти... 199 00:11:18,249 --> 00:11:21,166 Ок, лако бирање, претпостављам. 200 00:11:22,249 --> 00:11:24,791 Тако је председник Картер одржао штампу конференција данас најављује 201 00:11:24,791 --> 00:11:26,874 реорганизација његовог особља. 202 00:11:26,874 --> 00:11:30,666 На питање да ли његов брат Били је био део планова, 203 00:11:30,666 --> 00:11:32,958 то је рекао председник понудио је Билију шансу 204 00:11:32,958 --> 00:11:38,041 да предводи или ФБИ, да ли је то истина, или ЦИА. 205 00:11:38,416 --> 00:11:42,291 вау, очигледно је Били рекао да је одбио 206 00:11:42,291 --> 00:11:44,666 да води било коју агенцију да није умео да спелује. 207 00:11:48,374 --> 00:11:49,999 - Схватам ту шалу. - Јеси ли схватио? 208 00:11:49,999 --> 00:11:50,833 - Имам га. - Схватио сам. 209 00:11:50,833 --> 00:11:54,208 Гас је добио. 210 00:11:54,208 --> 00:11:56,041 Па, ноћне сове, јесмо добио сјајну представу 211 00:11:56,041 --> 00:11:58,374 у радњи за вас вечерас и веома сам узбуђен због тебе 212 00:11:58,374 --> 00:12:00,374 да видим како се све одвија пред вашим очима. 213 00:12:00,374 --> 00:12:03,333 Заиста се надам да ти се свиђа. Боже, надам се да ти се свиђа. 214 00:12:03,333 --> 00:12:07,916 Молим вас, волите то јер, па, ово је чиста недеља. 215 00:12:12,249 --> 00:12:14,249 Ох, тако је. 216 00:12:14,249 --> 00:12:16,124 Где је Винцент Прице када ти треба? 217 00:12:16,124 --> 00:12:17,666 Човече, кажем ти шта... 218 00:12:17,666 --> 00:12:20,458 Сада, чиста недеља, као што сви знамо, 219 00:12:20,458 --> 00:12:23,833 је све важно период националног рејтинга. 220 00:12:23,833 --> 00:12:25,916 али, хеј, да ли ти изгледам нервозно, Гас? 221 00:12:25,916 --> 00:12:27,458 Боље да верујеш, Јацк. 222 00:12:28,999 --> 00:12:30,083 Сви знамо колико је важно 223 00:12:30,083 --> 00:12:32,249 да задржимо наше спонзоре а подружнице срећне. 224 00:12:32,249 --> 00:12:33,333 Али по мом скромном мишљењу, 225 00:12:33,333 --> 00:12:36,374 постоји само једна особа ко је заиста важан 226 00:12:36,374 --> 00:12:38,541 у целом овом проклетству луди посао. 227 00:12:39,499 --> 00:12:40,624 Па, хвала ти, Јацк. 228 00:12:40,624 --> 00:12:43,833 А то сте ви, наш гледалац. 229 00:12:43,833 --> 00:12:46,916 Стајао си уз мене кроз дебело и танко, 230 00:12:46,916 --> 00:12:48,708 добра и лоша времена. 231 00:12:48,708 --> 00:12:50,124 Посебно лоше. 232 00:12:50,124 --> 00:12:53,458 То је била твоја подршка то ме је вратило 233 00:12:53,458 --> 00:12:55,041 у овај студио пре годину дана 234 00:12:55,041 --> 00:12:56,999 кад сам могао лако бачен у пешкир, 235 00:12:56,999 --> 00:13:01,791 када су многи предлагали да И требало је бацити пешкир. 236 00:13:01,791 --> 00:13:04,416 Ова емисија је, и то увек је било, за тебе. 237 00:13:05,374 --> 00:13:06,458 Волимо те Јацк! 238 00:13:06,458 --> 00:13:07,291 и... 239 00:13:07,291 --> 00:13:09,291 Авв. 240 00:13:09,291 --> 00:13:11,666 Лео, можемо ли то добити жена Ниелсенов дневник гледања? 241 00:13:11,666 --> 00:13:13,916 Хајде. 242 00:13:13,916 --> 00:13:15,374 Хвала свима. 243 00:13:16,249 --> 00:13:19,166 Шта кажеш, ноћ сове, на шоу, а? 244 00:13:19,166 --> 00:13:20,999 Да! 245 00:13:24,208 --> 00:13:26,541 Интересовање за окултно је видело 246 00:13:26,541 --> 00:13:28,624 велики препород последњих година. 247 00:13:28,624 --> 00:13:29,458 Ово је истина. 248 00:13:29,458 --> 00:13:30,416 Данас отвориш било које новине, 249 00:13:30,416 --> 00:13:32,333 видећете стотине огласа за видовњаке 250 00:13:32,333 --> 00:13:35,958 или гатаре, егзорцисти чак. 251 00:13:35,958 --> 00:13:36,749 - Оох! - Вау! 252 00:13:36,749 --> 00:13:38,708 Сада, као што знате овде, на "Ноћне сове", 253 00:13:38,708 --> 00:13:42,166 мислимо да је то веома важно да остане отворен ум. 254 00:13:43,166 --> 00:13:44,124 Наш први гост вечерас, 255 00:13:44,124 --> 00:13:46,166 Тако сам узбуђена о овом младићу, 256 00:13:46,166 --> 00:13:48,624 је сјајна светлост у овом покрету. 257 00:13:48,624 --> 00:13:51,874 Неки га називају медијумом. Други, духовник. 258 00:13:51,874 --> 00:13:55,291 Неки су чак и звали него чудотворац. 259 00:13:55,291 --> 00:13:58,249 Знамо га под једним именом и, па, то је вероватно 260 00:13:58,249 --> 00:14:00,333 јер једно име је све што изгледа има. 261 00:14:00,333 --> 00:14:02,041 даме и господо, молим вас помозите ми добродошли 262 00:14:02,041 --> 00:14:06,208 мистериозно, мононимно, Цхристоу. 263 00:14:21,916 --> 00:14:22,874 Хвала вам што сте овде. 264 00:14:22,874 --> 00:14:25,333 Дакле, то је само Цхристоу, јел тако? 265 00:14:25,333 --> 00:14:26,166 Си, то је тачно. 266 00:14:26,166 --> 00:14:28,249 Хвала на позиву на твој програм. 267 00:14:28,249 --> 00:14:29,541 Ох, молим те, хвала ти за одвајање времена 268 00:14:29,541 --> 00:14:30,708 вашег ужурбаног распореда турнеја. 269 00:14:30,708 --> 00:14:32,249 Ти си врућа карта ових дана, 270 00:14:32,249 --> 00:14:33,958 Рећи ћу ти шта. - Задовољство ми је. 271 00:14:33,958 --> 00:14:36,291 Сада, колико сам разумео то, ноћ као вечерас, 272 00:14:36,291 --> 00:14:38,458 сабласна ноћ као Ноћ вештица, 273 00:14:38,458 --> 00:14:41,666 има посебан значај за некога у вашој професији. 274 00:14:41,666 --> 00:14:42,666 То је тачно. 275 00:14:42,666 --> 00:14:45,166 Све светих је време да се отвори 276 00:14:45,166 --> 00:14:46,833 врата у подземни свет. 277 00:14:46,833 --> 00:14:48,458 То је последње шанса за духове 278 00:14:48,458 --> 00:14:50,166 недавно преминулог 279 00:14:50,166 --> 00:14:52,249 да присуствују било ком недовршени посао. 280 00:14:52,249 --> 00:14:53,374 л- Мм. - Оох. 281 00:14:53,374 --> 00:14:55,249 Дакле, то објашњава значај, дакле, 282 00:14:55,249 --> 00:14:56,916 маски за Ноћ вештица. 283 00:14:56,916 --> 00:14:59,624 Да, користимо их за то сакрити од љутих духова. 284 00:14:59,624 --> 00:15:01,291 Оох. 285 00:15:01,291 --> 00:15:03,416 тако сам радознао, чујеш ли ове гласове 286 00:15:03,416 --> 00:15:05,249 мртвих све време? 287 00:15:05,249 --> 00:15:07,624 Енергија је увек присутан, си. 288 00:15:07,624 --> 00:15:09,499 А онда претпостављам горуће питање је, 289 00:15:09,499 --> 00:15:11,166 како дођавола спаваш ли? 290 00:15:12,874 --> 00:15:14,166 Мислим, зар не? 291 00:15:14,166 --> 00:15:16,583 Само помисли на мој ум као хам радио, 292 00:15:16,583 --> 00:15:19,041 подизање фреквенција у етру. 293 00:15:19,041 --> 00:15:20,458 Кад више не желим да слушам, 294 00:15:20,458 --> 00:15:23,208 Једноставно га искључим. 295 00:15:23,208 --> 00:15:24,624 Само тако? 296 00:15:25,458 --> 00:15:26,666 Вау. У реду. 297 00:15:26,666 --> 00:15:30,458 Па, онда мислим да јесте време, даме и господо, 298 00:15:30,458 --> 00:15:33,041 да запалимо те фреквенције. 299 00:15:33,041 --> 00:15:35,208 Енергија у овде је веома јак. 300 00:15:35,208 --> 00:15:36,583 Хвала, Пхил. 301 00:15:36,583 --> 00:15:39,083 Реч је ваша, господине. 302 00:15:39,083 --> 00:15:42,083 Даме и господо, Цхристоу. 303 00:15:55,333 --> 00:15:58,916 већ примам неки сигнали овде. 304 00:16:03,708 --> 00:16:04,791 Писмо П. 305 00:16:05,958 --> 00:16:07,208 Слушам Петра, 306 00:16:13,999 --> 00:16:14,999 Пете... 307 00:16:16,624 --> 00:16:20,249 Не, чекај, сада је јасније. Петерсон. 308 00:16:20,249 --> 00:16:22,458 Чујем име Петерсон. - Моја жена се зове... 309 00:16:22,458 --> 00:16:23,624 Петерман? - Шта? 310 00:16:23,624 --> 00:16:25,458 извини? 311 00:16:25,458 --> 00:16:26,916 господине? Ти си горе, да. 312 00:16:26,916 --> 00:16:29,541 Да, у реду, господине. Ако ти могао да стоји тамо позади. 313 00:16:29,541 --> 00:16:31,833 Хвала. Здраво, г. Петерсон. 314 00:16:31,833 --> 00:16:35,458 Не, девојка моје жене звао се Петерман. 315 00:16:35,458 --> 00:16:38,874 Да, то је то, Петерман. Она је сада у соби са нама. 316 00:16:40,208 --> 00:16:41,083 Она је? 317 00:16:41,083 --> 00:16:43,333 Твоја жена има прешао, си? 318 00:16:43,333 --> 00:16:44,333 Могло би се тако рећи. 319 00:16:44,333 --> 00:16:46,708 Она је побегла са мном комшија пре пет година. 320 00:16:48,916 --> 00:16:50,791 Жао ми је што то чујем. 321 00:16:50,791 --> 00:16:53,374 Ох, немој бити. Мој голф игра никада није била боља. 322 00:16:55,458 --> 00:16:56,874 Не, али постоји... 323 00:16:58,041 --> 00:17:00,624 Сад чујем име Елизабета. 324 00:17:01,541 --> 00:17:03,624 Не, звала се Хелен. 325 00:17:03,624 --> 00:17:05,124 Није било Бетх или Бетти? 326 00:17:05,124 --> 00:17:07,041 - Тачно. - Била је Бетти. 327 00:17:07,041 --> 00:17:09,791 Не. У праву си, није било Бетх или Бетти. 328 00:17:09,791 --> 00:17:11,833 Име које почиње са Б. 329 00:17:11,833 --> 00:17:12,958 Моје име је Барри. 330 00:17:12,958 --> 00:17:13,791 То није то. 331 00:17:13,791 --> 00:17:15,749 Па, јесте већ 42 године. 332 00:17:20,333 --> 00:17:21,833 Гоне. 333 00:17:21,833 --> 00:17:23,999 Дух има прошао. жао ми је. 334 00:17:23,999 --> 00:17:26,708 Понекад сигнал постаје збркано. 335 00:17:26,708 --> 00:17:28,041 Студијска светла. камере. 336 00:17:28,041 --> 00:17:30,124 Ја сам само гласник. 337 00:17:30,124 --> 00:17:31,416 Ја се концентришем. 338 00:17:31,416 --> 00:17:33,333 Барри, узми седиште. Хвала вам пуно. 339 00:17:33,333 --> 00:17:34,166 Хвала. 340 00:17:34,166 --> 00:17:37,208 А ви, господине, изгледате отишао си у куповину 341 00:17:37,208 --> 00:17:40,791 са Гусом доле код Барнија Складиште костима с попустом, а? 342 00:17:41,666 --> 00:17:43,708 Прилично сте украли то, а? 343 00:17:43,708 --> 00:17:46,166 Немојте се узнемиравати. Само те зајебавам. 344 00:17:47,916 --> 00:17:49,833 Ох, Јацк. 345 00:17:49,833 --> 00:17:51,249 Нешто примам. 346 00:17:53,499 --> 00:17:55,333 добијам... 347 00:17:55,333 --> 00:17:57,916 Ох, да, ово интригира. 348 00:18:05,333 --> 00:18:06,124 Добро вече, даме. 349 00:18:06,124 --> 00:18:07,166 Добро вече. 350 00:18:10,333 --> 00:18:12,708 Ко је Едвард? 351 00:18:13,999 --> 00:18:17,166 Еддие? Био је син или брат за једног од вас, си? 352 00:18:18,708 --> 00:18:20,499 Едмонд је био мој млађи брат. 353 00:18:20,499 --> 00:18:21,666 А ти си мајка, си? 354 00:18:21,666 --> 00:18:23,291 Си. Мислим, да. 355 00:18:24,499 --> 00:18:26,666 Одбитак, Џек, не психичке моћи. 356 00:18:27,708 --> 00:18:29,624 И даље сам импресиониран. Вау. 357 00:18:30,833 --> 00:18:33,291 Нешто лоше догодило Едмонду. 358 00:18:33,291 --> 00:18:36,083 Тешко је причати о томе? 359 00:18:37,249 --> 00:18:38,708 Да. 360 00:18:38,708 --> 00:18:40,083 Остају многа питања. 361 00:18:41,374 --> 00:18:42,374 Па, он- 362 00:18:42,374 --> 00:18:47,208 Можда је тај Едмонд одузео себи живот? 363 00:18:47,208 --> 00:18:48,708 Недавно такође. 364 00:18:49,791 --> 00:18:50,666 пре пет година. 365 00:18:50,666 --> 00:18:54,041 Знам, али осећа се као јуче. 366 00:18:54,041 --> 00:18:56,083 Тако страшна трагедија. 367 00:18:56,083 --> 00:18:57,958 Било је много забуне зашто је ово урадио, зар не? 368 00:18:57,958 --> 00:19:00,791 Страшна туга и забуна. Ово је тако. 369 00:19:00,791 --> 00:19:02,958 Није било Напомена, ништа... 370 00:19:02,958 --> 00:19:06,416 Не. Био је тако срећан дечак. 371 00:19:06,416 --> 00:19:09,541 Нико од нас га није познавао био у толиком болу. 372 00:19:12,291 --> 00:19:15,333 Еддие жели да знаш да је сада у миру. 373 00:19:15,333 --> 00:19:18,374 Жао му је због патњу коју је изазвао. 374 00:19:18,374 --> 00:19:21,499 Он вам ово саопштава. Његово срце је пуно љубави. 375 00:19:25,499 --> 00:19:27,624 Сада чујем реч "тата". 376 00:19:29,208 --> 00:19:30,416 Па, тата је увек био тата. 377 00:19:30,416 --> 00:19:31,791 Ми никада- - Не, чекај. 378 00:19:36,166 --> 00:19:41,166 Кад је Едмонд био мали, имао је плишана по имену тата. 379 00:19:41,166 --> 00:19:42,124 Ово је истина. 380 00:19:42,124 --> 00:19:43,499 О, Боже, сећам се. 381 00:19:45,249 --> 00:19:46,833 Задржао сам све његове ствари. 382 00:19:48,333 --> 00:19:51,624 Можете ли му рећи да је тата безбедан? 383 00:19:57,166 --> 00:19:58,874 не треба ми да му ово кажем. 384 00:19:59,833 --> 00:20:01,041 Он већ зна. 385 00:20:03,624 --> 00:20:04,958 Хвала. 386 00:20:04,958 --> 00:20:07,374 Обоје сте тако лепи. Благословени били. 387 00:20:08,624 --> 00:20:09,499 Благословљени сви! 388 00:20:09,499 --> 00:20:12,374 Вау! 389 00:20:12,374 --> 00:20:13,458 Вау, какав поклон! 390 00:20:16,291 --> 00:20:18,249 Хвала вам! Цхристоу! 391 00:20:18,249 --> 00:20:19,333 Вау! 392 00:20:21,416 --> 00:20:23,833 Сада, датуми његове турнеје требало би да се појави 393 00:20:23,833 --> 00:20:25,874 на вашим екранима тренутно. 394 00:20:25,874 --> 00:20:27,499 Мораћемо да узмемо брза пауза, људи. 395 00:20:27,499 --> 00:20:29,874 Међутим, када се вратимо, један од старих пријатеља 396 00:20:29,874 --> 00:20:31,166 наше емисије, ко- 397 00:20:34,166 --> 00:20:35,249 Цхристоу? 398 00:20:36,499 --> 00:20:40,916 Нешто веома интензивно овде. 399 00:20:40,916 --> 00:20:42,166 Да ли добијамо другу порука од Едмонда? 400 00:20:42,166 --> 00:20:44,041 Не, не. ово је... 401 00:20:48,166 --> 00:20:51,041 Добијам име Мини! 402 00:20:52,291 --> 00:20:54,624 Да ли неко овде зна а Минние? Молимо прихватите. 403 00:20:55,541 --> 00:20:58,708 Да ли ово име нешто значи било коме у студију? Не? 404 00:20:58,708 --> 00:21:00,374 Хм, можда тако име звучи као Мини. 405 00:21:00,374 --> 00:21:01,708 Можда је као Миллие 406 00:21:01,708 --> 00:21:04,041 или Менди можда? - Имао сам сјајну тетку Молли. 407 00:21:04,041 --> 00:21:06,291 Минние је! 408 00:21:06,291 --> 00:21:07,999 Молим те! Ко ће прихватити? 409 00:21:09,708 --> 00:21:10,749 Толико туге. 410 00:21:11,624 --> 00:21:14,624 Видим бурму, 411 00:21:16,124 --> 00:21:19,374 неожењен човек са бурмом. 412 00:21:19,374 --> 00:21:21,708 Дух треба да разговара са вама! 413 00:21:21,708 --> 00:21:23,208 ко си ти 414 00:21:25,166 --> 00:21:28,666 У реду је народе, само наше старе пар конзерве се понашају горе. 415 00:21:34,791 --> 00:21:35,791 Гоне. 416 00:21:36,999 --> 00:21:41,666 Она је отишла. 417 00:21:44,541 --> 00:21:45,541 Лео... 418 00:21:48,833 --> 00:21:50,333 Направићемо брзу паузу 419 00:21:50,333 --> 00:21:53,208 и бићемо у праву назад после ових порука. 420 00:22:04,999 --> 00:22:05,916 И јасно смо. 421 00:22:05,916 --> 00:22:07,624 Гус до гардеробе. 422 00:22:07,624 --> 00:22:08,833 Хеј, г. Цхристоу. 423 00:22:08,833 --> 00:22:10,041 То је било фантастично. 424 00:22:10,041 --> 00:22:11,416 Ти си заиста благословен. 425 00:22:11,416 --> 00:22:13,124 - Јацк, можемо ли разговарати? - Не сада, Гус. 426 00:22:13,124 --> 00:22:14,083 То је само иза сцене. 427 00:22:14,083 --> 00:22:16,083 Кажу ти и Лео имају нешто скувано 428 00:22:16,083 --> 00:22:17,416 кад наиђе она девојка. 429 00:22:17,416 --> 00:22:18,749 Колико ја знам, јесмо држећи се застарелости. 430 00:22:18,749 --> 00:22:20,083 Тачно, тачно. 431 00:22:20,083 --> 00:22:23,374 Само сам видео ограничења, Џек и ножеви. 432 00:22:23,374 --> 00:22:24,374 Морам бити искрен са тобом, 433 00:22:24,374 --> 00:22:25,333 мало смо уплашени- 434 00:22:25,333 --> 00:22:26,166 - Гус- - Тамо позади. 435 00:22:26,166 --> 00:22:26,999 Шта си ти дођавола још увек радиш овде? 436 00:22:26,999 --> 00:22:27,833 Иди до гардеробе, брзо. - Да, господине. 437 00:22:27,833 --> 00:22:28,666 Да, господине. 438 00:22:28,666 --> 00:22:29,958 Фантастичан сегмент, момци. 439 00:22:29,958 --> 00:22:32,124 Г. Цхристоу, изгледате као можда ће вам требати бурбон. 440 00:22:32,124 --> 00:22:33,249 Само мало воде молим. 441 00:22:33,249 --> 00:22:34,333 На овом месту? 442 00:22:34,333 --> 00:22:35,166 Видећу шта могу да урадим. 443 00:22:35,166 --> 00:22:36,333 Ох, мало воде за г. Цхристоуа. 444 00:22:36,333 --> 00:22:38,666 Да ли сте срећни што остајете са нама још мало? 445 00:22:38,666 --> 00:22:40,749 - Стварно бих требао бити- - То је дух. 446 00:22:40,749 --> 00:22:42,166 Једва чекам да те ухватим деловати успут. 447 00:22:42,166 --> 00:22:44,458 Ево, имаш мало крв под носом. 448 00:22:44,458 --> 00:22:45,624 Јацк. 449 00:22:45,624 --> 00:22:46,541 Смета ли нам? 450 00:22:47,708 --> 00:22:48,791 Хвала. 451 00:22:48,791 --> 00:22:51,041 Исусе Христе. 452 00:22:51,041 --> 00:22:53,041 Шарлатан заиста отишао сав тамо. 453 00:22:53,041 --> 00:22:53,874 Ох дечко. 454 00:22:53,874 --> 00:22:55,416 Онај део са светлима била је твоја идеја, зар не? 455 00:22:55,416 --> 00:22:56,249 Ако ти се свидело. 456 00:22:56,249 --> 00:22:57,291 Да, узећу пуну заслугу. 457 00:22:57,291 --> 00:22:58,124 - Мм-хмм. - Шта си мислио 458 00:22:58,124 --> 00:22:59,124 о нашем пријатељу, Барију? 459 00:23:02,291 --> 00:23:03,208 Јеси ли добро, друже? 460 00:23:04,083 --> 00:23:04,958 Да. 461 00:23:04,958 --> 00:23:06,708 Само то последње- - Види, шта год да се десило 462 00:23:06,708 --> 00:23:08,083 била одлична телевизија. 463 00:23:08,083 --> 00:23:09,916 Не дозволите да вас узнемири. 464 00:23:09,916 --> 00:23:11,666 У реду, неке пословне наредбе. 465 00:23:11,666 --> 00:23:12,833 Трчимо дуго, касно за прекид. 466 00:23:12,833 --> 00:23:14,499 У реду, али нисмо поново ударивши Клео. 467 00:23:14,499 --> 00:23:16,124 па, покушаћемо да надокнадимо неко време. 468 00:23:16,124 --> 00:23:18,499 Ох, не гледај сада 469 00:23:18,499 --> 00:23:20,916 али Кевендишов нови порок председник маркетинга 470 00:23:20,916 --> 00:23:23,124 а жена му седе у првом реду 471 00:23:23,124 --> 00:23:24,958 са шефом термина. 472 00:23:24,958 --> 00:23:26,083 Гледате директно у њих. 473 00:23:26,083 --> 00:23:27,333 Ја то не разумем. 474 00:23:27,333 --> 00:23:28,666 Хеј, желе да разговарају са тобом. 475 00:23:28,666 --> 00:23:29,708 Желе да те упознају. - Исусе. 476 00:23:29,708 --> 00:23:31,416 Не, немам времена за то играј кисс-асс. 477 00:23:31,416 --> 00:23:33,249 У случају да нисте приметили, 478 00:23:33,249 --> 00:23:35,833 Покушавам да будем домаћин на националном нивоу синдицирани ток шоу. 479 00:23:35,833 --> 00:23:38,083 И покушавам да помогнем држиш у етеру. 480 00:23:38,958 --> 00:23:40,541 МцЦоннелл? 481 00:23:40,541 --> 00:23:42,166 - У реду. - Где је МцЦоннелл? 482 00:23:42,166 --> 00:23:42,999 - Следећи одмор. - Мм. 483 00:23:42,999 --> 00:23:43,958 Ја- У реду? 484 00:23:43,958 --> 00:23:44,916 Како је јун? Јесу ли слетели? 485 00:23:44,916 --> 00:23:45,749 Да ли је она добро? 486 00:23:45,749 --> 00:23:46,624 Она је добро. 487 00:23:46,624 --> 00:23:47,416 У реду. - Супер. 488 00:23:47,416 --> 00:23:48,333 девојка? 489 00:23:48,333 --> 00:23:50,291 Јацк, опусти се, молим те? 490 00:23:50,291 --> 00:23:52,333 Све иде веома, врло добро. 491 00:23:52,333 --> 00:23:53,916 Пхил, шта је дођавола иде са тим светлима? 492 00:23:53,916 --> 00:23:55,499 Радимо на томе. 493 00:23:55,499 --> 00:23:56,791 30 секунди, људи! 494 00:23:57,708 --> 00:23:58,833 хеј- 495 00:23:58,833 --> 00:24:00,166 Ништа није било поправљено од 1956- - Хеј. 496 00:24:00,166 --> 00:24:01,166 Сјајна емисија до сада. 497 00:24:01,166 --> 00:24:01,999 Самми, како си? 498 00:24:01,999 --> 00:24:02,916 добро, како си? 499 00:24:02,916 --> 00:24:03,749 ја сам добро. 500 00:24:03,749 --> 00:24:05,208 - То је добро. - Како ми изгледа коса? 501 00:24:05,208 --> 00:24:06,041 У реду. 502 00:24:06,041 --> 00:24:07,249 Изгледаш сјајно. - Добро. 503 00:24:07,249 --> 00:24:08,624 Да ли је слепи миш у пећини? 504 00:24:08,624 --> 00:24:09,999 Све ти је јасно. 505 00:24:12,624 --> 00:24:14,291 Хвала. 506 00:24:14,291 --> 00:24:14,833 Хеј, Џек, која карта? 507 00:24:14,833 --> 00:24:15,124 Други. 508 00:24:15,124 --> 00:24:16,124 хеј- 509 00:24:16,958 --> 00:24:17,958 Да ли је ово неопходно? 510 00:24:17,958 --> 00:24:19,624 Имаш мало од зноја, душо. 511 00:24:19,624 --> 00:24:21,083 Молим те, престани! 512 00:24:23,666 --> 00:24:24,624 У реду. 513 00:24:24,624 --> 00:24:26,291 Одговарајте себи. 514 00:24:26,291 --> 00:24:27,208 хеј- 515 00:24:28,916 --> 00:24:29,833 Не бојте се, пријатељи. 516 00:24:29,833 --> 00:24:31,708 Твој скроман помоћник се вратио. 517 00:24:32,791 --> 00:24:33,999 Будите спремни, сви. 518 00:24:33,999 --> 00:24:34,833 Инсценација, врата. 519 00:24:34,833 --> 00:24:35,666 Превише љубазни. 520 00:24:35,666 --> 00:24:36,708 Хаиг је следећи. 521 00:24:36,708 --> 00:24:39,458 Не обраћај пажњу на њега, он је сав восак, без фитиља, у реду? 522 00:24:39,458 --> 00:24:42,458 И враћамо се за пет, четири. 523 00:24:55,333 --> 00:24:56,083 Хвала. 524 00:24:56,083 --> 00:24:57,916 Добродошли назад у наше Посебна ноћ вештица, људи. 525 00:24:57,916 --> 00:24:59,708 За оне од вас који се тек укључују. 526 00:25:00,624 --> 00:25:03,291 Господин Цхристоу се одушевио нас пре паузе 527 00:25:03,291 --> 00:25:05,833 уз демонстрацију његове медијумистичке моћи. 528 00:25:05,833 --> 00:25:06,916 Било је то заиста нешто. 529 00:25:06,916 --> 00:25:07,749 Да ли сам у праву? 530 00:25:08,624 --> 00:25:09,624 Невероватно. 531 00:25:09,624 --> 00:25:11,291 Наш следећи гост је неко подједнако познат 532 00:25:11,291 --> 00:25:13,208 на свом пољу, некада свима нама познат 533 00:25:13,208 --> 00:25:14,708 као Кармајкл Зачаривач. 534 00:25:14,708 --> 00:25:15,499 Сећаш ли га се? 535 00:25:15,499 --> 00:25:17,291 Да, па, спустио је слушалицу штапић пре неколико година 536 00:25:17,291 --> 00:25:19,541 да постане један од водећи гласови 537 00:25:19,541 --> 00:25:21,708 покрета скептика. 538 00:25:21,708 --> 00:25:24,749 даме и господо, добродошли, ако се усуђујеш, 539 00:25:24,749 --> 00:25:26,624 г. Цармицхаел Хаиг. 540 00:25:36,624 --> 00:25:37,749 Тако је добро да видимо се поново, Цар. 541 00:25:38,791 --> 00:25:40,458 Дивно је да будем овде, Јацк. 542 00:25:40,458 --> 00:25:41,333 Могу ли да пушим? 543 00:25:41,333 --> 00:25:43,333 Молим вас изволите. 544 00:25:43,333 --> 00:25:45,249 Ох дечко, то је било добро. 545 00:25:51,749 --> 00:25:52,666 Вау. 546 00:25:53,708 --> 00:25:54,458 Вау! 547 00:25:54,458 --> 00:25:55,374 Још увек га има. 548 00:25:56,624 --> 00:25:57,958 Даме и господо. 549 00:25:57,958 --> 00:26:00,083 Свети дим. 550 00:26:01,624 --> 00:26:02,541 Хајде. 551 00:26:03,624 --> 00:26:05,374 Ја сам овде. 552 00:26:06,874 --> 00:26:10,249 Ауто, сви те знамо са емисија у Вегасу, 553 00:26:10,249 --> 00:26:11,499 ТВ специјалитети, 554 00:26:11,499 --> 00:26:15,624 ваша рутинска групна хипноза био први те врсте. 555 00:26:15,624 --> 00:26:18,333 Апсолутно ми је збунио ум кад сам то видео. 556 00:26:18,333 --> 00:26:21,208 Многи су вас сматрали најбољи у послу, 557 00:26:21,208 --> 00:26:23,208 и знам своју изреку то вас неће осрамотити. 558 00:26:23,208 --> 00:26:24,041 Тачно. 559 00:26:24,041 --> 00:26:24,874 По свим тачкама. 560 00:26:24,874 --> 00:26:25,749 Настави, драги пријатељу. 561 00:26:26,666 --> 00:26:28,624 Али последњих година, чини се скренуо си пажњу 562 00:26:28,624 --> 00:26:31,791 на нешто мало више, да кажемо филантропски? 563 00:26:31,791 --> 00:26:33,499 Мислите на ИФСИП? 564 00:26:33,499 --> 00:26:34,333 ИФСИП. 565 00:26:34,333 --> 00:26:36,999 Сада, ИФСИП, за њих о вама није познато 566 00:26:36,999 --> 00:26:39,874 је акроним, значи, дозволи ми да ово добијем овде. 567 00:26:39,874 --> 00:26:42,333 Међународна федерација 568 00:26:42,333 --> 00:26:45,916 научног истраживања у паранормално. 569 00:26:45,916 --> 00:26:46,916 Оох, то је пуно речи. 570 00:26:46,916 --> 00:26:48,374 Имамо мало слике управо овде. 571 00:26:48,374 --> 00:26:50,083 Погледајте. 572 00:26:50,083 --> 00:26:51,791 фотогенична парцела, зар не? 573 00:26:51,791 --> 00:26:54,708 Да, то је наша мисија да тестира ове тврдње 574 00:26:54,708 --> 00:26:57,041 и одреди шта је превара и шта може, 575 00:26:57,041 --> 00:26:59,124 у ствари, будите искрени пси-феномени. 576 00:26:59,124 --> 00:27:00,499 Ох, ја се спремам да се укрцам 577 00:27:00,499 --> 00:27:02,416 у малом лову на духове у Амитивилу. 578 00:27:02,416 --> 00:27:04,749 драги моји пријатељи, Ед и Лорраине Варрен 579 00:27:04,749 --> 00:27:06,624 одбио је позив да ми се придружиш. 580 00:27:06,624 --> 00:27:07,833 Лако се уплашити. 581 00:27:07,833 --> 00:27:09,666 Ауто, буди искрен са мном. 582 00:27:09,666 --> 00:27:11,333 Каква је штета за нас 583 00:27:11,333 --> 00:27:13,541 који само желе да верују у нечем тајанственом, 584 00:27:13,541 --> 00:27:14,958 нешто веће од нас самих? 585 00:27:14,958 --> 00:27:15,791 Хмм? 586 00:27:15,791 --> 00:27:17,124 Јацк, ја сам први који признаје 587 00:27:17,124 --> 00:27:19,708 свет би био а занимљивије место 588 00:27:20,708 --> 00:27:24,083 кад би људи могли магично савијати кашике 589 00:27:24,083 --> 00:27:26,083 или божанска вода са штапом, 590 00:27:26,083 --> 00:27:30,416 или разговарати са мртвима. 591 00:27:30,416 --> 00:27:31,374 Аах. 592 00:27:31,374 --> 00:27:35,499 Али док не будем представљен са непобитним доказом, 593 00:27:35,499 --> 00:27:37,999 Наставићу да излажем ови мушкарци и жене 594 00:27:37,999 --> 00:27:39,999 за преваранте су. 595 00:27:39,999 --> 00:27:41,708 Још увек носи то провери са тобом, Цар? 596 00:27:41,708 --> 00:27:43,041 Ох да. 597 00:27:43,041 --> 00:27:47,333 Нудимо не-суштински награда за било кога 598 00:27:47,333 --> 00:27:48,916 чије се тврдње могу проверити. 599 00:27:48,916 --> 00:27:49,958 Можемо ли да пробамо ово? 600 00:27:49,958 --> 00:27:50,874 Камера један. 601 00:27:50,874 --> 00:27:53,541 100 хиљада. 602 00:27:53,541 --> 00:27:54,916 Колико их је заузело изазов? 603 00:27:54,916 --> 00:27:55,749 Ох, десетине. 604 00:27:55,749 --> 00:27:57,541 И колико чекова да ли сте потписали? 605 00:27:57,541 --> 00:28:00,166 Још да се жртвују цент, Јацк. 606 00:28:00,166 --> 00:28:01,208 Вечерас можда ипак буди ноћ, 607 00:28:01,208 --> 00:28:01,999 људи. - Да. 608 00:28:01,999 --> 00:28:02,916 „Тачно? 609 00:28:03,999 --> 00:28:06,333 не треба ми новац овог човека. 610 00:28:06,333 --> 00:28:08,291 Не, претпостављам да не знаш. 611 00:28:08,291 --> 00:28:09,916 Не када има толико наивних 612 00:28:09,916 --> 00:28:11,333 али су добронамерни људи припремили 613 00:28:11,333 --> 00:28:14,083 да предају своје тешко зарађено... 614 00:28:14,916 --> 00:28:15,749 јеси ли добро? 615 00:28:15,749 --> 00:28:16,666 Ох. 616 00:28:17,541 --> 00:28:18,708 Треба вам пиће воде? 617 00:28:18,708 --> 00:28:19,749 јеси ли добро? 618 00:28:25,666 --> 00:28:26,958 - Добро сам, хвала. - У реду. 619 00:28:29,458 --> 00:28:33,166 Сада нам, Цар, објашњава Господин Цхристоу тада чита, 620 00:28:33,166 --> 00:28:34,874 пре него што смо отишли на паузу. 621 00:28:34,874 --> 00:28:36,249 Оно што сам видео било је 622 00:28:36,249 --> 00:28:38,208 додуше остварен извођач 623 00:28:38,208 --> 00:28:40,083 копање из торбе од трикови који сежу уназад 624 00:28:40,083 --> 00:28:41,458 до библијских времена. 625 00:28:41,458 --> 00:28:44,999 По мом мишљењу, Цхристоу је пао не мање од пет пута 626 00:28:44,999 --> 00:28:48,166 пре него што је ударио на слаба Петерсонова веза. 627 00:28:48,166 --> 00:28:49,291 Био је то Петермен. 628 00:28:49,291 --> 00:28:52,958 Он је беспрекоран гледано уназад. 629 00:28:52,958 --> 00:28:53,833 Ок, ауто. 630 00:28:53,833 --> 00:28:56,499 Али нисам приметио ништа лоше 631 00:28:56,499 --> 00:28:59,208 када се појавио господин Цхристоу да повеже ове две даме 632 00:28:59,208 --> 00:29:00,541 са њиховим преминулим сином, 633 00:29:00,541 --> 00:29:02,624 сви смо то видели, сви овде, зар не? 634 00:29:02,624 --> 00:29:03,958 На шта бих рекао 635 00:29:03,958 --> 00:29:06,874 чак и покварени сат је у праву два пута дневно. 636 00:29:06,874 --> 00:29:08,624 Лажне лажи! 637 00:29:08,624 --> 00:29:10,416 Немаш више моћи прорицања 638 00:29:10,416 --> 00:29:12,166 него личим на Берта Рејнолдса. 639 00:29:12,999 --> 00:29:16,541 Ви, господине, као ја, су лажов, варалица, 640 00:29:16,541 --> 00:29:18,999 шарлатан, и лажњак. 641 00:29:18,999 --> 00:29:21,416 Разлика је у томе, Искрена сам у вези тога. 642 00:29:22,458 --> 00:29:23,374 Хајде. 643 00:29:24,749 --> 00:29:26,208 - Ох! - Ох! 644 00:29:26,208 --> 00:29:27,041 У реду. 645 00:29:27,041 --> 00:29:28,333 Склоност ка позоришту 646 00:29:28,333 --> 00:29:30,083 ни не залута. - Цхристоу, чекај, 647 00:29:30,083 --> 00:29:31,541 Још морам да питам ти нешто. 648 00:29:31,541 --> 00:29:32,541 молим те. - Цхристоу. 649 00:29:32,541 --> 00:29:35,083 Још нисмо расправљали о последњем читању. 650 00:29:35,083 --> 00:29:36,708 Још један хладан траг. 651 00:29:36,708 --> 00:29:38,833 Мини, Молли, Манди, било ко? 652 00:29:38,833 --> 00:29:40,291 Ставите чарапу то, хоћеш ли, Цар? 653 00:29:40,291 --> 00:29:41,249 Доста. 654 00:29:42,458 --> 00:29:44,166 Колико год смешно изгледало. 655 00:29:45,958 --> 00:29:47,999 Ја заиста верујем у то то последње читање 656 00:29:49,249 --> 00:29:50,416 можда је био намењен мени. 657 00:29:50,416 --> 00:29:53,166 Оох. 658 00:29:53,166 --> 00:29:54,083 Да? 659 00:29:55,791 --> 00:29:59,749 Минние, ко, ко је Минние? 660 00:29:59,749 --> 00:30:04,708 Минние је приватник надимак за Мадлен. 661 00:30:06,458 --> 00:30:07,208 Моја жена. 662 00:30:09,374 --> 00:30:10,291 Твоја жена? 663 00:30:11,666 --> 00:30:12,499 Да, прешла је готово, зар не? 664 00:30:14,833 --> 00:30:18,041 Неожењен човек носити бурму? 665 00:30:19,624 --> 00:30:21,083 Мислим да си ово мислио. 666 00:30:21,083 --> 00:30:22,541 Јацк, молим те. 667 00:30:23,624 --> 00:30:25,874 Пола људи у овоме соба носе један. 668 00:30:25,874 --> 00:30:26,708 У реду 669 00:30:26,708 --> 00:30:28,333 И Мадленина смрт једва да је била тајна. 670 00:30:28,333 --> 00:30:29,749 То је оно о чему ја причам. 671 00:30:29,749 --> 00:30:31,958 То је статистичка сигурност 672 00:30:31,958 --> 00:30:34,083 та нека будала ухватиће мамац. 673 00:30:34,083 --> 00:30:35,958 Не буди таква будала. 674 00:30:35,958 --> 00:30:36,916 Шта намераваш, Цар? 675 00:30:36,916 --> 00:30:38,291 Хајде да видимо да ли је луди монах заиста 676 00:30:38,291 --> 00:30:42,041 може дочарати дух твоја мртва жена живи у етеру. 677 00:30:42,041 --> 00:30:43,416 Требало би да буде пола милиона долара 678 00:30:43,416 --> 00:30:44,458 довољан подстицај, зар не? 679 00:30:46,541 --> 00:30:47,416 Цхристоу. 680 00:30:48,249 --> 00:30:49,541 Будди? 681 00:30:50,749 --> 00:30:52,083 Аах! 682 00:30:52,083 --> 00:30:53,624 Проклетство, човече. 683 00:30:53,624 --> 00:30:55,166 Аах! 684 00:30:55,166 --> 00:30:57,083 Иди на рекламу, иди на проклету рекламу! 685 00:31:01,708 --> 00:31:04,041 Цлеар! 686 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - У реду је. - Можемо ли добити помоћ? 687 00:31:04,999 --> 00:31:06,249 Биће све у реду. 688 00:31:06,249 --> 00:31:07,208 Само си уморна, душо. 689 00:31:07,208 --> 00:31:10,291 Не, нешто није у реду! 690 00:31:10,291 --> 00:31:11,124 Треба нам доктор! 691 00:31:11,124 --> 00:31:13,083 Одведи га до његовог свлачионица сада. 692 00:31:13,083 --> 00:31:15,833 И неко само очисти сав овај неред. 693 00:31:15,833 --> 00:31:17,999 Генерални хирург снажно саветује 694 00:31:17,999 --> 00:31:21,916 узимање Пепто-Бисмол раније разговарајући са мртвима. 695 00:31:21,916 --> 00:31:23,958 Дакле, има ли ко овде ван града? 696 00:31:23,958 --> 00:31:26,124 Ово је био дар од Чарлса Лаугхтон, јавићу ти. 697 00:31:26,124 --> 00:31:27,624 Ти, ти, ти. 698 00:31:28,791 --> 00:31:31,124 Донеси бордо блејзер из мог портмантоа, хоћеш ли? 699 00:31:31,124 --> 00:31:34,166 Христе, мора да је било напад или тако нешто. 700 00:31:34,166 --> 00:31:36,999 Ви играте страхопоштовање Средњозападњак тако добро, Џек, 701 00:31:36,999 --> 00:31:39,624 оно мало о Мадлен и твој тајни надимак? 702 00:31:39,624 --> 00:31:40,791 Веома импресивно. 703 00:31:40,791 --> 00:31:41,666 о чему причаш? 704 00:31:41,666 --> 00:31:44,416 Постоје само три начина могао знати за то. 705 00:31:44,416 --> 00:31:45,874 Прво, он је заправо видовњак, 706 00:31:45,874 --> 00:31:47,624 коју обоје знати је немогуће. 707 00:31:47,624 --> 00:31:51,124 Два, имао је среће, могуће али врло мало вероватно. 708 00:31:51,124 --> 00:31:52,416 Или три. 709 00:31:52,416 --> 00:31:53,458 Мислиш да сам му рекао? 710 00:31:53,458 --> 00:31:54,791 не бих кривио ти ако јесте. 711 00:31:54,791 --> 00:31:57,458 Мала драма у етеру не може бити лош за оцене, зар не? 712 00:31:57,458 --> 00:31:58,541 Тачно, тачно. 713 00:31:58,541 --> 00:32:00,083 Читам занате, Јацк. 714 00:32:00,999 --> 00:32:02,416 Мислио бих да је твој моћни пријатељи 715 00:32:02,416 --> 00:32:04,624 код Грове могао повући неколико конце. 716 00:32:04,624 --> 00:32:06,374 Мислим да прецењујете њихов утицај. 717 00:32:06,374 --> 00:32:08,416 Морате ме позвати једног од ових дана. 718 00:32:08,416 --> 00:32:09,874 Волео бих да знам да ли гласине су истините. 719 00:32:09,874 --> 00:32:12,833 Тајно руковање, оргије, тајанствене церемоније, 720 00:32:12,833 --> 00:32:14,624 али углавном оргије. 721 00:32:14,624 --> 00:32:16,708 Јацк, сажети брифинг. 722 00:32:16,708 --> 00:32:19,458 Набавите ми публику Гранд Пообах, Јацк. 723 00:32:19,458 --> 00:32:22,041 Уклопићу се. 724 00:32:22,041 --> 00:32:23,416 Добар човек, Стицкс. 725 00:32:23,416 --> 00:32:25,208 Рекао сам ти да ме не остављаш сам са тим шупком. 726 00:32:25,208 --> 00:32:26,291 Шта сам ја, твоја мајка? 727 00:32:26,291 --> 00:32:27,166 Хитна помоћ долази. 728 00:32:27,166 --> 00:32:28,999 Можеш разговарати са Цавендисхом у следећој паузи. 729 00:32:28,999 --> 00:32:30,833 Олакшавајуће околности. 730 00:32:30,833 --> 00:32:31,958 Има ли вести од Бедфорда? 731 00:32:31,958 --> 00:32:32,833 Мм. 732 00:32:32,833 --> 00:32:35,541 Упалила се централа као Розенберг ипак. 733 00:32:35,541 --> 00:32:36,874 Људи су узнемирени, увређени? 734 00:32:36,874 --> 00:32:38,708 Љут, збуњен. 735 00:32:38,708 --> 00:32:40,083 Ништа од тога није страшне вести, наравно. 736 00:32:40,083 --> 00:32:40,916 То је супер. 737 00:32:40,916 --> 00:32:41,749 Не, не, не, не, не. 738 00:32:41,749 --> 00:32:43,249 Ово излази у следећој паузи. 739 00:32:43,249 --> 00:32:44,333 Проверите свој преглед. 740 00:32:46,374 --> 00:32:48,208 врата. 741 00:32:50,666 --> 00:32:52,624 Не јављам се било шта овде доле, Стеве. 742 00:32:52,624 --> 00:32:53,749 Ти се јављаш нешто чудно, Лу? 743 00:32:53,749 --> 00:32:54,666 Само се сабери. 744 00:32:54,666 --> 00:32:56,749 Настављамо за пет- Пролазим. 745 00:32:56,749 --> 00:32:57,624 Четири. 746 00:32:57,624 --> 00:32:59,291 Не моја столица. 747 00:33:11,874 --> 00:33:13,124 Хвала. 748 00:33:13,124 --> 00:33:14,541 И хвала свима 749 00:33:14,541 --> 00:33:16,833 који је звао у провери господина Цхристоуа. 750 00:33:16,833 --> 00:33:18,083 Не будите узнемирени, народе. 751 00:33:18,083 --> 00:33:21,624 Он прима лекарску помоћ пажњу иза сцене док говоримо. 752 00:33:21,624 --> 00:33:22,416 Не морају да се труде. 753 00:33:22,416 --> 00:33:24,458 Човек је сасвим добро, уверавам вас. 754 00:33:24,458 --> 00:33:27,708 Па, твоја хемијска чистионица можда се не слажем, Цар. 755 00:33:29,041 --> 00:33:31,541 Па, то је само стара водвиљска рутина. 756 00:33:31,541 --> 00:33:34,999 Изливање, они то зову, контролисана регургитација. 757 00:33:34,999 --> 00:33:37,499 У сваком случају, ја свакако надам се да ћеш задржати 758 00:33:37,499 --> 00:33:38,999 тај чек згодан. 759 00:33:38,999 --> 00:33:39,833 чек- 760 00:33:39,833 --> 00:33:41,083 Твој џеп на грудима. 761 00:33:45,333 --> 00:33:46,166 Оох. 762 00:33:46,166 --> 00:33:48,416 Свиленкаст као и увек, Цар. 763 00:33:48,416 --> 00:33:49,458 Ухватио те је, Јацк. 764 00:33:50,416 --> 00:33:54,041 Моје шесто чуло ми говори 765 00:33:54,041 --> 00:33:56,249 можда ћемо поново видети овај чек 766 00:33:56,249 --> 00:33:57,999 пре него што прође ноћ. 767 00:33:57,999 --> 00:33:59,291 Веома сумњам у то. 768 00:33:59,291 --> 00:34:01,166 Сачекај док се не сретнеш наши следећи гости. 769 00:34:01,166 --> 00:34:03,458 - Вртоглави од узбуђења, Јацк. - Требао би бити. 770 00:34:04,291 --> 00:34:08,249 Сада, око а- 771 00:34:10,666 --> 00:34:15,166 Пре око месец дана, рукопис случајно прешао преко мог стола 772 00:34:15,166 --> 00:34:19,458 то, па, нисам био у стању да престане да размишља о томе, 773 00:34:19,458 --> 00:34:20,374 сасвим искрено. 774 00:34:21,541 --> 00:34:22,374 Књига. 775 00:34:26,083 --> 00:34:30,958 "Разговори са ђаволом" др Џун Рос-Мичел 776 00:34:30,958 --> 00:34:33,041 појавила се на полицама ове недеље, 777 00:34:33,916 --> 00:34:35,499 и извесно је да изазове више 778 00:34:35,499 --> 00:34:37,624 него неколико скептика тамо. 779 00:34:38,499 --> 00:34:40,166 Сада, пре него што сам доведи доктора 780 00:34:40,166 --> 00:34:42,166 и млади тема књиге, 781 00:34:42,166 --> 00:34:43,624 Хтео сам да поделим са свима вама 782 00:34:43,624 --> 00:34:47,166 снимак који је продуцирао Јуне'с пси-истраживачки центар. 783 00:34:47,166 --> 00:34:50,874 Надамо се да ће нас све стићи брзина, али будите упозорени, 784 00:34:50,874 --> 00:34:52,916 свако са малом децом у соби, 785 00:34:53,749 --> 00:34:54,624 шта ћете видети 786 00:34:54,624 --> 00:34:57,958 је дубоко узнемирујуће и шокантно. 787 00:35:00,749 --> 00:35:02,208 Можемо ли да замотамо траку, молим? 788 00:35:06,166 --> 00:35:08,291 Наизглед обична кућа 789 00:35:08,291 --> 00:35:10,124 на обичној улици. 790 00:35:10,124 --> 00:35:11,624 Само ово је штаб 791 00:35:11,624 --> 00:35:14,874 од злогласних Прва црква Абраксаса. 792 00:35:14,874 --> 00:35:18,541 Заповедам ти да изађеш 793 00:35:18,541 --> 00:35:22,208 и даривати ове благослови пакла над нама. 794 00:35:22,208 --> 00:35:24,249 Поздрав, Абракас. 795 00:35:24,249 --> 00:35:27,208 - Ћивео, Абракас - Оснивач цркве 796 00:35:27,208 --> 00:35:30,374 и вођа, загонетног Сзандора Д'Абоа. 797 00:35:30,374 --> 00:35:35,499 Абраксас нам показује да не постоји добро, без зла, без искупљења, 798 00:35:37,999 --> 00:35:41,333 само оно што желимо и како га добијамо. 799 00:35:42,166 --> 00:35:45,624 Ти успеш звучи врло лако, господине Д'Або. 800 00:35:46,458 --> 00:35:51,124 Не грешите, господар захтева жртву. 801 00:35:52,958 --> 00:35:53,874 Д'Абоове активности 802 00:35:53,874 --> 00:35:55,874 доћи до пажња ФБИ, 803 00:35:55,874 --> 00:35:59,624 који сумњају на култове отмице и кривична дела ватреног оружја. 804 00:35:59,624 --> 00:36:02,624 Али још су алармантнији приче деце 805 00:36:02,624 --> 00:36:05,083 се узгаја за људску жртву. 806 00:36:05,083 --> 00:36:06,541 И проливање крви. 807 00:36:07,541 --> 00:36:11,208 Изађи, отвори врата пакла. 808 00:36:11,208 --> 00:36:12,208 Д'Або тврди 809 00:36:12,208 --> 00:36:14,958 да свако ко сведочи ове страшне ритуале 810 00:36:14,958 --> 00:36:17,999 пасти под чаролију демона Абраксаса, 811 00:36:17,999 --> 00:36:20,416 и тако изводити његов земаљски налог. 812 00:36:20,416 --> 00:36:22,208 И тако је учињено! 813 00:36:23,291 --> 00:36:26,083 Догађаји узимају а трагични преокрет у августу '74. 814 00:36:26,083 --> 00:36:28,833 када савезне агенције опсаде кућу. 815 00:36:28,833 --> 00:36:30,499 Схотс су отпуштени. 816 00:36:30,499 --> 00:36:31,666 После напетих тродневних 817 00:36:31,666 --> 00:36:32,749 - Управо сам чуо... - Стандофф. 818 00:36:32,749 --> 00:36:33,624 Експлозија. 819 00:36:33,624 --> 00:36:34,624 Д'Або командује својим следбеницима 820 00:36:34,624 --> 00:36:38,916 да потопи просторије, и себе, у бензину. 821 00:36:41,083 --> 00:36:44,499 Али изванредно, међу тињајуће рушевине, 822 00:36:44,499 --> 00:36:47,499 престрављеног десетогодишњака девојка је откривена, 823 00:36:47,499 --> 00:36:49,999 она само пролази име Лили. 824 00:36:49,999 --> 00:36:52,208 Њена сећања на своје време у кући, 825 00:36:52,208 --> 00:36:54,458 поломљена и непотпуна. 826 00:36:54,458 --> 00:36:58,541 Да ли је њен опстанак био део Д'Абоов опаки главни план? 827 00:36:58,541 --> 00:37:01,249 Или је она једноставно била срећница? 828 00:37:01,249 --> 00:37:04,083 Не могу да објасним Лилино чудно понашање, 829 00:37:04,083 --> 00:37:07,666 ФБИ ме контактира пси-истраживачки центар. 830 00:37:07,666 --> 00:37:10,541 Лили и ја правимо непосредна веза. 831 00:37:10,541 --> 00:37:12,249 Следе важни помаци 832 00:37:12,249 --> 00:37:15,249 али још увек постоји много посла треба да се уради. 833 00:37:15,249 --> 00:37:19,333 10. јул 1976. је 14:30. 834 00:37:19,333 --> 00:37:21,291 Ово је снимак наше прве сесије. 835 00:37:24,124 --> 00:37:25,458 У реду. 836 00:37:25,458 --> 00:37:26,999 Изгледа да смо успоставили контакт. 837 00:37:28,083 --> 00:37:29,624 Коме сада разговарам? 838 00:37:32,624 --> 00:37:34,749 Да ли је ово демон познат као- 839 00:37:34,749 --> 00:37:35,999 Аах! 840 00:37:37,999 --> 00:37:39,791 Помозите ми потребна је помоћ овде! 841 00:37:46,666 --> 00:37:47,499 Вау. 842 00:37:48,374 --> 00:37:50,791 даме и господо, молим добродошли 843 00:37:50,791 --> 00:37:54,124 др Џун Рос-Мичел и Лили. 844 00:38:04,041 --> 00:38:05,624 Можеш изаћи. 845 00:38:06,624 --> 00:38:07,333 Здраво. 846 00:38:07,333 --> 00:38:08,166 Ав. 847 00:38:08,999 --> 00:38:10,166 Лилли. 848 00:38:10,166 --> 00:38:10,999 јуна. 849 00:38:15,624 --> 00:38:16,416 Како си? 850 00:38:19,708 --> 00:38:21,583 Вау! 851 00:38:21,583 --> 00:38:22,999 Драго ми је да смо се упознали. 852 00:38:28,624 --> 00:38:30,249 Драго ми је да те поново видим, Џун. 853 00:38:30,249 --> 00:38:31,499 И ти, Јацк. 854 00:38:31,499 --> 00:38:32,541 И Лили. 855 00:38:32,541 --> 00:38:35,333 Тако ми је драго што сте могао би нам се придружити данас. 856 00:38:35,333 --> 00:38:36,708 Хвала, г. Делрои. 857 00:38:36,708 --> 00:38:38,416 Тако ми је драго могао би да нам се придружи. 858 00:38:39,624 --> 00:38:42,374 Сада, Лили, не знаш треба да гледам у камеру, 859 00:38:42,374 --> 00:38:44,791 заправо можете директно разговарати мени. 860 00:38:44,791 --> 00:38:45,916 Ох, извини. 861 00:38:45,916 --> 00:38:47,333 Не буди блесав. 862 00:38:47,333 --> 00:38:50,708 Желим да почнем са тешким питање, ако је то у реду. 863 00:38:50,708 --> 00:38:53,833 Волео бих да знам, зар не да ли сте икада раније гледали моју емисију? 864 00:38:54,999 --> 00:38:57,624 Не. Ја сам нормално у кревету до сада, 865 00:38:57,624 --> 00:38:59,458 али знам ко Ви сте, г. Делрои. 866 00:38:59,458 --> 00:39:00,291 Ох, молим те. 867 00:39:00,291 --> 00:39:01,208 Можеш ме звати Јацк. 868 00:39:02,374 --> 00:39:04,374 Џун каже да јеси веома згодан, Јацк. 869 00:39:04,374 --> 00:39:05,916 Оох. 870 00:39:07,458 --> 00:39:09,624 Ти си човек чија жена умрла од рака. 871 00:39:09,624 --> 00:39:11,166 Лилли, мислим да не Џек жели да- 872 00:39:11,166 --> 00:39:14,041 Био сам веома тужан када Чуо сам за то. 873 00:39:14,041 --> 00:39:17,416 Знам како је изгубити људи који су вам блиски. 874 00:39:17,416 --> 00:39:20,499 У почетку је усамљено, али ћеш проћи. 875 00:39:22,333 --> 00:39:24,666 Тако мудре речи од једног тако младог, а? 876 00:39:26,166 --> 00:39:28,208 Лили је прошла више у својих 13 година 877 00:39:28,208 --> 00:39:31,166 него што пролази већина одраслих у животу. 878 00:39:31,166 --> 00:39:33,416 И не морате да бринете о вашој ТВ емисији. 879 00:39:34,624 --> 00:39:36,791 Мислим да ћеш ускоро постати веома познат. 880 00:39:37,624 --> 00:39:40,124 Зашто, хвала за уверавање. 881 00:39:40,124 --> 00:39:41,666 Почео сам да се питам, Гус. 882 00:39:42,499 --> 00:39:44,124 И ја. 883 00:39:44,124 --> 00:39:45,708 Нема на чему. 884 00:39:45,708 --> 00:39:48,249 ок, па, направићемо паузу. 885 00:39:48,249 --> 00:39:52,749 Али са друге стране, да, друга страна. 886 00:39:52,749 --> 00:39:54,416 Провешћемо неко време 887 00:39:54,416 --> 00:39:57,624 упознавање ових две изванредне даме. 888 00:40:13,249 --> 00:40:15,416 И јасно смо. 889 00:40:15,416 --> 00:40:16,874 Одлично, то је било сјајно, даме. 890 00:40:16,874 --> 00:40:18,541 Лили, дивна си. 891 00:40:18,541 --> 00:40:19,749 Хвала ти, Јацк. 892 00:40:19,749 --> 00:40:22,291 И која камера да ли сада гледам? 893 00:40:22,291 --> 00:40:24,999 Па, искључени смо, значи ништа. 894 00:40:24,999 --> 00:40:26,624 Време је да направимо себе опет лепо. 895 00:40:26,624 --> 00:40:27,708 Хеј, Јацк. 896 00:40:28,666 --> 00:40:30,416 зар не већ изгледаш лепо, Јацк? 897 00:40:30,416 --> 00:40:31,333 ти си добар. 898 00:40:32,749 --> 00:40:33,499 Наравно. 899 00:40:33,499 --> 00:40:34,874 Здраво, ја сам Лили. 900 00:40:34,874 --> 00:40:36,166 Јацк, морамо разговарати. 901 00:40:36,166 --> 00:40:37,291 Пусти ме узмите то за вас, госпођо. 902 00:40:37,291 --> 00:40:38,874 - Хвала. - Вау, чудно дете. 903 00:40:41,458 --> 00:40:42,499 Хеј, то је било супер. 904 00:40:42,499 --> 00:40:43,666 Јесте ли спремни? 905 00:40:45,416 --> 00:40:47,166 Ово је тако забавно. 906 00:40:47,166 --> 00:40:49,458 Добродошли у Фабрика снова, клинац. 907 00:40:49,458 --> 00:40:51,374 Стварно не мислим то је добра идеја, Јацк. 908 00:40:51,374 --> 00:40:53,374 Она постаје све више непредвидив. 909 00:40:53,374 --> 00:40:54,874 Видите, непредвидиво, то је добра ствар. 910 00:40:54,874 --> 00:40:56,416 Зато и даље радимо ТВ уживо. 911 00:40:56,416 --> 00:40:57,833 Мислим, то је оно што ће бити помозите да продате своју књигу. 912 00:40:57,833 --> 00:40:59,624 Овде се не ради о књизи. 913 00:40:59,624 --> 00:41:00,499 зар не? 914 00:41:01,333 --> 00:41:03,874 Јуче је ушла у једно од њених стања фуге, 915 00:41:03,874 --> 00:41:05,083 слети она, ух, 916 00:41:06,416 --> 00:41:08,374 почела је да изговара твоје име. 917 00:41:09,416 --> 00:41:11,624 Она је узбуђена бити у емисији. 918 00:41:11,624 --> 00:41:13,958 Не, као да је она сећао се нечега. 919 00:41:13,958 --> 00:41:15,041 Било је тешко схватити то, 920 00:41:15,041 --> 00:41:16,958 али било је чудно, чак и за њу. 921 00:41:16,958 --> 00:41:18,833 Видите, спремни сте за ово. 922 00:41:18,833 --> 00:41:20,499 Рекао си ми то спремни сте за то. 923 00:41:20,499 --> 00:41:21,874 Знаш да си... 924 00:41:21,874 --> 00:41:22,833 Да, можда је било 925 00:41:22,833 --> 00:41:24,749 неколико пропуста од пресуда са моје стране. 926 00:41:26,541 --> 00:41:27,624 Ово је твоје време. 927 00:41:28,499 --> 00:41:31,624 Урадили сте посао, јесте нећу се повући сада. 928 00:41:31,624 --> 00:41:33,624 Да, признајем те изнео убедљив случај, 929 00:41:33,624 --> 00:41:35,291 али моја прва одговорност је за Лили, 930 00:41:35,291 --> 00:41:37,291 и ја кажем ти, то је превише ризично. 931 00:41:37,291 --> 00:41:38,624 Не, ја- 932 00:41:38,624 --> 00:41:40,083 Требао бих да јој се вратим. 933 00:41:43,083 --> 00:41:45,208 Не хладе јој ноге, је ли она? 934 00:41:45,208 --> 00:41:47,124 Она је добро, она је добро. 935 00:41:49,541 --> 00:41:51,041 Ја се носим са тим! 936 00:41:51,041 --> 00:41:52,791 - Хеј, Јацк. - Хеј. 937 00:41:52,791 --> 00:41:56,374 У реду, управо сам добио позив са Синаја. 938 00:41:59,833 --> 00:42:01,208 Цхристоу је мртав. 939 00:42:01,208 --> 00:42:02,041 ста? 940 00:42:02,041 --> 00:42:04,458 Имао је неку врсту крварење у колима хитне помоћи. 941 00:42:07,166 --> 00:42:07,999 - Срање. - Знам. 942 00:42:07,999 --> 00:42:09,249 Не, не, не, не, Мислио сам да то 943 00:42:09,249 --> 00:42:10,208 све је било део његовог чина. 944 00:42:10,208 --> 00:42:12,166 Оно, како је Хејг то назвао, подметање? 945 00:42:12,166 --> 00:42:15,458 Очигледно је брукао од, па, свуда. 946 00:42:15,458 --> 00:42:17,166 Болничари нису могли ставите то под контролу. 947 00:42:17,166 --> 00:42:19,166 - Исусе Христе! - Знам, знам, знам. 948 00:42:20,874 --> 00:42:22,416 Слушај ме, нико могу сазнати за ово, 949 00:42:22,416 --> 00:42:23,916 посебно не Гус. 950 00:42:23,916 --> 00:42:24,916 Учинићу најбоље што могу, 951 00:42:24,916 --> 00:42:26,791 али знаш како брзо глас се шири овде. 952 00:42:26,791 --> 00:42:28,833 Инсценација, где је мој жртвени бодеж? 953 00:42:28,833 --> 00:42:30,291 Крећемо за 60 секунди. 954 00:42:31,249 --> 00:42:32,291 Хеј, хеј, Фил. 955 00:42:32,291 --> 00:42:33,999 Да ли се преглед променио? 956 00:42:33,999 --> 00:42:36,791 Стагинг нешто говори о новом делу у петом делу, 957 00:42:36,791 --> 00:42:38,374 а ја то не видим на свом- - Чекај, сх, сх. 958 00:42:38,374 --> 00:42:40,541 Види, кажем ти Стеве, шта год да је, 959 00:42:40,541 --> 00:42:42,208 ми то не видимо монитор овде доле. 960 00:42:42,208 --> 00:42:43,666 Хеј, Пхил. 961 00:42:43,666 --> 00:42:44,999 Само задржи мењање камера, 962 00:42:44,999 --> 00:42:47,666 а ја ћу се побринути за све добија њихове знакове, ок? 963 00:42:47,666 --> 00:42:49,499 - Фил, Фил! - Припремите се сви! 964 00:42:49,499 --> 00:42:50,458 Пхил! 965 00:42:50,458 --> 00:42:51,833 Затим је био упитник морали сте да завршите 966 00:42:51,833 --> 00:42:53,083 пре него што уђеш, кажеш? 967 00:42:53,083 --> 00:42:54,458 Да, тако је. 968 00:42:54,458 --> 00:42:56,374 Ох, и било је дама у предворју 969 00:42:56,374 --> 00:42:58,708 који је питао гомилу питања, такође. 970 00:42:58,708 --> 00:42:59,791 Ох да. 971 00:42:59,791 --> 00:43:01,624 Било је исто жена која је изашла 972 00:43:01,624 --> 00:43:03,624 и помогао господину Цхристоуу када је он- 973 00:43:03,624 --> 00:43:05,499 Ох да, знам. 974 00:43:05,499 --> 00:43:07,416 Највише узнемирујуће, зар не? 975 00:43:07,416 --> 00:43:09,749 Хвала вам, даме. 976 00:43:13,208 --> 00:43:14,749 Хвала. 977 00:43:16,624 --> 00:43:18,416 Је ли све у реду, Јацк? 978 00:43:19,916 --> 00:43:22,124 да, све је у реду, душо. 979 00:43:22,124 --> 00:43:24,333 - 10 секунди. - Где је дођавола Хејг? 980 00:43:25,166 --> 00:43:28,624 И враћамо се за пет, четири. 981 00:43:44,083 --> 00:43:46,083 И добродошао назад нашем веома посебном 982 00:43:46,083 --> 00:43:49,624 Издање за Ноћ вештица од "Ноћних сова". 983 00:43:49,624 --> 00:43:52,083 Сада даме, има толико тога 984 00:43:52,083 --> 00:43:53,499 о којој бих желео да разговарам са вама обоје, 985 00:43:53,499 --> 00:43:54,749 али желим да почнем са тобом, јун. 986 00:43:54,749 --> 00:43:57,958 Сада, назови себе парапсихолог. 987 00:43:57,958 --> 00:43:58,791 Шта то тачно значи - 988 00:43:58,791 --> 00:44:01,541 Ја себе зовем једним, јер то сам ја, Јацк. 989 00:44:01,541 --> 00:44:03,666 Десило се да имам докторат у предмету. 990 00:44:03,666 --> 00:44:06,208 Са Универзитета у Хогхвасх, ако се не варам. 991 00:44:06,208 --> 00:44:08,708 Тхе Станфорд Ресеарцх Институт, заправо. 992 00:44:08,708 --> 00:44:09,624 У чему је разлика? 993 00:44:10,458 --> 00:44:11,833 Да ли заиста вреди ми настављамо 994 00:44:11,833 --> 00:44:13,041 ако је овај човек иде да прекине 995 00:44:13,041 --> 00:44:14,333 сваки пут када поставите питање? 996 00:44:14,333 --> 00:44:16,041 Ауто, молим те понашај се. 997 00:44:17,291 --> 00:44:18,874 Као што сам хтео да кажем, 998 00:44:18,874 --> 00:44:22,124 ми парапсихолози верујемо постоје одређене појаве, 999 00:44:22,124 --> 00:44:24,666 пси-феномени, та традиционална наука 1000 00:44:24,666 --> 00:44:26,333 је лоше опремљен за разумевање. 1001 00:44:26,333 --> 00:44:27,624 Телепатија, на пример. 1002 00:44:27,624 --> 00:44:29,708 телекинеза, аномалије привиђења. 1003 00:44:29,708 --> 00:44:30,833 Демонска опседнутост. 1004 00:44:30,833 --> 00:44:34,208 Психичка зараза је термин који преферирамо, али да. 1005 00:44:34,208 --> 00:44:36,208 И то је твоје веровање та Лили овде 1006 00:44:36,208 --> 00:44:37,749 представља управо такав случај. 1007 00:44:37,749 --> 00:44:39,916 За претходна три године, комбинујем 1008 00:44:39,916 --> 00:44:41,249 терапија регресије старости 1009 00:44:41,249 --> 00:44:44,333 са све већим разумевањем древних сатанских ритуала 1010 00:44:44,333 --> 00:44:48,249 да се састави детаљи Лилиног живота, 1011 00:44:48,249 --> 00:44:52,833 и да схвати природу демона који вреба у њој. 1012 00:44:52,833 --> 00:44:54,874 Ово је демон Абраксас, 1013 00:44:54,874 --> 00:44:58,541 да је шармантни господин д'Або говорили у вашим клиповима. 1014 00:44:58,541 --> 00:45:01,374 Не, верујем да је више вероватно једно од мањих божанстава 1015 00:45:01,374 --> 00:45:03,458 речено да служи Абраксасу. 1016 00:45:03,458 --> 00:45:05,624 Ови ентитети напредују наша збуњеност. 1017 00:45:05,624 --> 00:45:07,333 И наша глупост. 1018 00:45:08,666 --> 00:45:10,624 види, Разумем да нешто од овога 1019 00:45:10,624 --> 00:45:12,833 може изгледати као да растегне лаковерност, 1020 00:45:12,833 --> 00:45:15,874 али запамти, велике нове научне идеје 1021 00:45:15,874 --> 00:45:18,333 увек се поздрављају са неки отпор. 1022 00:45:18,333 --> 00:45:20,291 То су само најблискији 1023 00:45:20,291 --> 00:45:22,041 који их дочекују са подсмехом. 1024 00:45:24,249 --> 00:45:27,041 Узгред, имамо неке комаде овде 1025 00:45:27,041 --> 00:45:28,833 из ваше приватне колекције. 1026 00:45:30,958 --> 00:45:32,041 Вау, ок. 1027 00:45:32,041 --> 00:45:33,833 па, девојка мора да има хоби, а? 1028 00:45:34,833 --> 00:45:36,041 Тај бодеж је пронађен 1029 00:45:36,041 --> 00:45:37,749 од остатака куће д'Або. 1030 00:45:37,749 --> 00:45:38,958 Верујемо да је коришћено 1031 00:45:38,958 --> 00:45:41,666 у многим црквеним жртвене церемоније. 1032 00:45:41,666 --> 00:45:43,499 Не! 1033 00:45:43,499 --> 00:45:44,416 Ох боже! 1034 00:45:45,291 --> 00:45:46,374 Не могу то зауставити! 1035 00:45:47,499 --> 00:45:51,249 Пре тога искључите своје телевизоре Абраксас тражи ваше душе! 1036 00:45:51,249 --> 00:45:52,166 Ауто? 1037 00:45:54,874 --> 00:45:56,708 Ти заиста јеси сугестибилан лот. 1038 00:45:56,708 --> 00:45:57,541 Згодно је знати. 1039 00:45:57,541 --> 00:46:00,083 Г. Хаиг, нисмо дошли овде ради ваше забаве. 1040 00:46:00,083 --> 00:46:01,791 Не буди блесав, драга моја. 1041 00:46:01,791 --> 00:46:03,791 Ако прихватимо гностичко тумачење, 1042 00:46:03,791 --> 00:46:05,916 Абраксас је савршен шоумен. 1043 00:46:05,916 --> 00:46:07,541 Он жуди за публиком. 1044 00:46:07,541 --> 00:46:09,041 На крају крајева, његов име је извор 1045 00:46:09,041 --> 00:46:11,458 од мађионичара миљеника инцантатион. 1046 00:46:11,458 --> 00:46:12,833 Абракадабра. 1047 00:46:12,833 --> 00:46:14,708 Паметна девојка. 1048 00:46:14,708 --> 00:46:18,333 Сада Лили, разумем да имаш име 1049 00:46:18,333 --> 00:46:20,791 за ову ствар која живи у вама. 1050 00:46:20,791 --> 00:46:21,708 Мм-хмм. 1051 00:46:22,916 --> 00:46:24,791 Зовем га г. Вригглес. 1052 00:46:24,791 --> 00:46:26,416 А зашто га тако зовеш? 1053 00:46:29,666 --> 00:46:33,874 Некако се мигољи његов пут у мојој глави, 1054 00:46:33,874 --> 00:46:35,624 а затим он измигољи се. 1055 00:46:36,541 --> 00:46:40,416 Али уз помоћ јуна, ти у стању да га контролишу. 1056 00:46:41,999 --> 00:46:44,791 јуна каже да сви има демона у себи, 1057 00:46:45,833 --> 00:46:48,249 али не можемо увек да их контролишемо, можемо ли? 1058 00:46:51,291 --> 00:46:52,208 Гус. 1059 00:46:53,499 --> 00:46:54,749 Ваш тајминг је- 1060 00:46:54,749 --> 00:46:56,833 Схватио сам, Јацк. 1061 00:46:56,833 --> 00:46:59,541 То је само питање- 1062 00:47:02,541 --> 00:47:03,374 Гус! 1063 00:47:03,374 --> 00:47:05,083 Постоји ли искључење пребацити на ту ствар? 1064 00:47:05,083 --> 00:47:06,458 Како дођавола да знам? 1065 00:47:23,874 --> 00:47:26,624 Враћало се преко вашег ПА система? 1066 00:47:27,874 --> 00:47:31,249 То је иста физика као кад сопран погађа Г преко високог Ц. 1067 00:47:32,666 --> 00:47:34,833 Ок ауто, али хајде, то је било- 1068 00:47:34,833 --> 00:47:36,416 Он греши, знаш? 1069 00:47:36,416 --> 00:47:37,708 Био је то господин Вригглес. 1070 00:47:37,708 --> 00:47:39,416 - Г. Вригглес? - Он је то урадио. 1071 00:47:40,499 --> 00:47:42,124 Ако инсистираш, мала. 1072 00:47:44,249 --> 00:47:47,166 Зашто мораш бити тако снисходљиво, г. Хаиг? 1073 00:47:47,999 --> 00:47:50,958 Лили, да ли то мислиш? Г. Вригглес је овде, 1074 00:47:50,958 --> 00:47:53,041 у студију са нас, управо сада? 1075 00:47:54,791 --> 00:47:55,624 Мм-хмм. 1076 00:47:58,916 --> 00:48:03,249 Да ли би било у реду да ми позвала га у емисију? 1077 00:48:03,249 --> 00:48:04,083 Јацк, помислио сам Јасно сам рекао- 1078 00:48:04,083 --> 00:48:06,749 - Мислим да јесам. - Не, не могу то да дозволим. 1079 00:48:08,083 --> 00:48:11,499 Позивање захтева пажљиво контролисано окружење. 1080 00:48:11,499 --> 00:48:15,041 Светла, камере, публика? 1081 00:48:15,041 --> 00:48:16,874 Услови су овде тешко погодује. 1082 00:48:16,874 --> 00:48:19,333 АТВ студио је контролисан довољно окружења 1083 00:48:19,333 --> 00:48:20,249 за мој новац. 1084 00:48:20,249 --> 00:48:22,208 Пола милиона долара, да будем прецизан. 1085 00:48:22,208 --> 00:48:23,374 Можемо ли? 1086 00:48:23,374 --> 00:48:25,333 Јун, молим те? 1087 00:48:25,333 --> 00:48:27,708 - Да. - Хеј јуне, натерај нас да верујемо! 1088 00:48:27,708 --> 00:48:30,083 - Хајде, Џун. - Хајде, Џун. 1089 00:48:33,999 --> 00:48:36,208 - Хајде, хоћемо да видимо! - Покажи нам, Јуне. 1090 00:48:39,541 --> 00:48:40,833 Хајде, јуни! 1091 00:48:40,833 --> 00:48:42,374 Народ је проговорио. 1092 00:48:47,374 --> 00:48:49,249 Ако будем у могућности водити седницу 1093 00:48:49,249 --> 00:48:53,249 уз пуну сарадњу ваше екипе, ваше публике, 1094 00:48:54,416 --> 00:48:56,166 и ваши гости, 1095 00:48:56,166 --> 00:48:58,916 онда можда можемо покушати кратка демонстрација. 1096 00:48:59,749 --> 00:49:01,124 Да, наравно. 1097 00:49:02,916 --> 00:49:04,499 Ово је сјајна вест, то је сјајна вест. 1098 00:49:05,874 --> 00:49:07,416 даме и господо, молим вас останите са нама 1099 00:49:07,416 --> 00:49:10,083 прво за телевизију уживо, 1100 00:49:10,083 --> 00:49:12,749 док покушавамо да заједничаримо са ђаволом. 1101 00:49:13,916 --> 00:49:16,458 Али не пре речи од наших спонзора. 1102 00:49:28,624 --> 00:49:29,708 Цлеар! 1103 00:49:29,708 --> 00:49:30,624 Корачај живахно, људи. 1104 00:49:30,624 --> 00:49:32,624 Имамо два минута за припремите главну бину, 1105 00:49:32,624 --> 00:49:34,833 проверава Џун и Лили. 1106 00:49:34,833 --> 00:49:36,249 Ти копиле. 1107 00:49:36,249 --> 00:49:37,624 Упали сте ми у заседу. 1108 00:49:37,624 --> 00:49:39,666 Ни теби није било потребно много убедљиво, драга. 1109 00:49:39,666 --> 00:49:40,499 Хлеба и циркуса. 1110 00:49:40,499 --> 00:49:41,333 Ти умукни. 1111 00:49:41,333 --> 00:49:43,499 Ово је ваша шанса да докажи да људи попут њега греше. 1112 00:49:43,499 --> 00:49:44,374 Ово је твој тренутак, Џун. 1113 00:49:44,374 --> 00:49:46,041 Јесте ли чули нешто Рекао сам тамо? 1114 00:49:46,041 --> 00:49:48,124 Знате, за водитеља ток емисије, ти си ужасан слушалац. 1115 00:49:48,124 --> 00:49:49,416 Да ли је неко да почистиш стакло? 1116 00:49:49,416 --> 00:49:51,291 Лили је у реду са тим, зар ниси душо? 1117 00:49:51,291 --> 00:49:52,124 Наравно, Јацк. 1118 00:49:52,124 --> 00:49:54,208 Могу ли вас две даме замолити прати ме доле, молим те? 1119 00:49:54,208 --> 00:49:55,416 - Мм-хмм. - Да. 1120 00:49:57,166 --> 00:49:58,458 Јацк, могу ли добити минут? 1121 00:49:58,458 --> 00:49:59,291 Може ли сачекати? 1122 00:49:59,291 --> 00:50:00,708 Не господине, не може. 1123 00:50:03,791 --> 00:50:05,124 Извини, Пхил? 1124 00:50:05,124 --> 00:50:07,291 Постоје нека ограничења иза сцене, да ли би вам сметало? 1125 00:50:07,291 --> 00:50:08,458 Наравно. 1126 00:50:08,458 --> 00:50:10,499 Надам се да знаш шта радиш, госпођо. 1127 00:50:10,499 --> 00:50:12,208 Знамо шта радимо, Самми. 1128 00:50:13,166 --> 00:50:14,124 Зар не, Џун? 1129 00:50:14,124 --> 00:50:16,374 Јерри, имаш нови светлосни знаци? 1130 00:50:18,624 --> 00:50:19,374 ста? 1131 00:50:19,374 --> 00:50:21,708 Ти се мешаш са ствари које не разумете. 1132 00:50:22,999 --> 00:50:27,249 у реду, ако успемо да дочарамо Сатану, 1133 00:50:27,249 --> 00:50:28,374 Дајем вам изричиту дозволу 1134 00:50:28,374 --> 00:50:29,624 да идемо десно до тог излаза, у реду? 1135 00:50:29,624 --> 00:50:33,124 Ако нас Земља прогута целе, Унапред се извињавам, ок? 1136 00:50:33,124 --> 00:50:34,083 Шта те је спопало? 1137 00:50:34,083 --> 00:50:36,124 пре пола сата, мислио си Мадлен 1138 00:50:36,124 --> 00:50:38,499 покушавао је да допре до ти из гроба, а сада- 1139 00:50:38,499 --> 00:50:40,083 Сада, сада друже? 1140 00:50:40,083 --> 00:50:45,041 Све што покушавам је спаси нашу јебену емисију, ок? 1141 00:50:45,041 --> 00:50:47,874 Дакле, доста са побожно срање. 1142 00:50:51,999 --> 00:50:53,291 Знам за Цхристоуа. 1143 00:50:55,083 --> 00:50:56,833 То је то Г. Вригглес, зар не? 1144 00:50:56,833 --> 00:50:58,374 Он стоји иза целе ове ствари. 1145 00:50:59,249 --> 00:51:00,666 Ко још зна за Цхристоуа? 1146 00:51:00,666 --> 00:51:02,708 Посада је уплашена, Јацк, уплашен сам. 1147 00:51:02,708 --> 00:51:05,124 Ок, неки од нас јесу говорећи о броду за скок. 1148 00:51:05,124 --> 00:51:07,166 Нико нигде не иде, дођавола. 1149 00:51:07,166 --> 00:51:09,958 И ово треба да задржиш ватра и сумпор срања 1150 00:51:09,958 --> 00:51:12,374 себи, молим те Гасе, ок? 1151 00:51:12,374 --> 00:51:13,791 Ти ниси лош човек, Џек. 1152 00:51:13,791 --> 00:51:14,708 Ти ниси. 1153 00:51:15,541 --> 00:51:16,958 И молим да прекинеш ово 1154 00:51:16,958 --> 00:51:18,499 пре нечега страшно се дешава. 1155 00:51:18,499 --> 00:51:21,124 Јацк, ти ћеш интро тхе гирлс довнтаге. 1156 00:51:23,291 --> 00:51:24,708 Има ли проблема овде? 1157 00:51:25,624 --> 00:51:27,708 У приправности, сви. 1158 00:51:27,708 --> 00:51:28,833 Нема проблема. 1159 00:51:32,749 --> 00:51:36,666 јесмо назад за пет, четири. 1160 00:51:53,249 --> 00:51:54,499 Добродошли назад, сви. 1161 00:51:55,416 --> 00:51:58,541 без даљег одлагања, др Џун Рос-Мичел 1162 00:51:58,541 --> 00:52:00,958 ће започети демонстрације. 1163 00:52:00,958 --> 00:52:03,499 И могу ли рећи, обојици, 1164 00:52:04,999 --> 00:52:05,833 Годспеед. 1165 00:52:11,624 --> 00:52:12,749 Хвала ти, Јацк. 1166 00:52:15,916 --> 00:52:19,249 Сада, ако ентитет присутан је вечерас, 1167 00:52:19,249 --> 00:52:23,041 може се манифестовати на било који број начина, 1168 00:52:23,041 --> 00:52:26,708 већ њен улазак у наш свет могуће је само преко Лили. 1169 00:52:27,624 --> 00:52:30,749 Ја само дајем кључ који откључава врата. 1170 00:52:34,249 --> 00:52:37,791 Шта год да видите или чујете, 1171 00:52:37,791 --> 00:52:40,749 Молим вас све да останете мирни. 1172 00:52:40,749 --> 00:52:43,833 Битно је да Лилли'с фокус остаје са мном. 1173 00:52:50,249 --> 00:52:51,124 Хајде да почнемо. 1174 00:52:54,708 --> 00:52:55,708 Лили, мени. 1175 00:53:03,291 --> 00:53:05,624 Затвори очи, Лилли. 1176 00:53:11,749 --> 00:53:12,666 То је то. 1177 00:53:15,041 --> 00:53:16,833 И пусти себе да спаваш. 1178 00:53:23,208 --> 00:53:24,041 Опусти се. 1179 00:53:35,833 --> 00:53:37,458 Лилли, чујеш ли ме? 1180 00:53:43,791 --> 00:53:44,624 Лилли? 1181 00:53:50,249 --> 00:53:53,666 Могу ли да разговарам са оним знате као г. Вригглес? 1182 00:54:07,083 --> 00:54:08,374 Ако г. Вригглес- 1183 00:54:09,624 --> 00:54:10,499 Тишина! 1184 00:54:13,083 --> 00:54:15,249 Могу ли да питам ко је сада присутан? 1185 00:54:17,374 --> 00:54:18,916 Сх, сх! 1186 00:54:23,291 --> 00:54:24,791 Молим вас да будете познати. 1187 00:54:33,666 --> 00:54:34,624 Говори! 1188 00:54:36,541 --> 00:54:38,874 Знате ко сам, докторе. 1189 00:54:42,333 --> 00:54:43,624 Молим те! 1190 00:54:51,666 --> 00:54:53,041 Ко су ти људи? 1191 00:54:57,041 --> 00:54:57,958 шта је ово? 1192 00:55:00,458 --> 00:55:01,208 где сам ја? 1193 00:55:01,208 --> 00:55:03,208 Нема потребе да се узбуни. 1194 00:55:03,208 --> 00:55:04,624 Шта имаш учињено мени, докторе? 1195 00:55:04,624 --> 00:55:05,916 Не мислимо вам ништа лоше. 1196 00:55:05,916 --> 00:55:06,874 Довели смо ти у ово царство 1197 00:55:06,874 --> 00:55:08,958 да боље разумем своју сврху. 1198 00:55:11,791 --> 00:55:12,874 МОЈА Сврха? 1199 00:55:16,374 --> 00:55:17,708 Он је овде, зар не? 1200 00:55:23,249 --> 00:55:24,749 Драго ми је да те поново видим, Јацк. 1201 00:55:28,624 --> 00:55:30,374 Дакле, не верујем ми смо се упознали. 1202 00:55:30,374 --> 00:55:31,958 Не буди будала! 1203 00:55:31,958 --> 00:55:33,958 Идемо далеко уназад. 1204 00:55:33,958 --> 00:55:36,958 Срели смо се међу високим дрвећем, сећаш се? 1205 00:55:37,874 --> 00:55:39,041 Лили, врати ми се. 1206 00:55:39,041 --> 00:55:41,624 Ох Џуни, Џуни, Џуни, Џуни! 1207 00:55:41,624 --> 00:55:42,874 Будите опрезни сада. 1208 00:55:42,874 --> 00:55:45,208 Знаш шта се десило својој последњој курви. 1209 00:55:45,208 --> 00:55:48,458 Умрла је, умрла је ружно, ружна смрт! 1210 00:55:48,458 --> 00:55:50,041 Лили, врати ми се, одмах! 1211 00:55:50,041 --> 00:55:52,208 И црви су завршили са Мини давно, 1212 00:55:52,208 --> 00:55:53,624 зар не, Јацк? 1213 00:55:53,624 --> 00:55:56,124 Дакле, сада можеш да јебеш било кога хоћеш, хм? 1214 00:55:56,124 --> 00:55:57,666 Као др Џун. 1215 00:55:58,874 --> 00:56:01,791 Др Џун мисли да јеси веома згодан, Јацк. 1216 00:56:01,791 --> 00:56:04,749 Др Џун мисли да јеси веома, веома згодан. 1217 00:56:04,749 --> 00:56:05,916 Доста је било! 1218 00:56:05,916 --> 00:56:08,249 Лилли, требаш ми врати ми се сада! 1219 00:56:08,249 --> 00:56:09,666 ♪ Џек и Џун отишао уз брдо ♪ 1220 00:56:09,666 --> 00:56:11,208 ♪ Да јебем сваку другима мозак напоље ♪ 1221 00:56:11,208 --> 00:56:12,624 ♪ Џек и Џун отишао уз брдо ♪ 1222 00:56:12,624 --> 00:56:13,458 ♪ Да (запискамо) једни другима мозак ван ♪ 1223 00:56:13,458 --> 00:56:15,666 Доста је било! 1224 00:56:20,749 --> 00:56:21,624 Лилли? 1225 00:56:23,999 --> 00:56:24,916 Лилли, душо? 1226 00:56:26,374 --> 00:56:29,499 Зашто би да ме тако повредила, Џун? 1227 00:56:29,499 --> 00:56:30,541 Знаш да не могу помоћи. 1228 00:56:30,541 --> 00:56:32,708 Знам, ја никад- 1229 00:56:33,541 --> 00:56:35,374 Не Јацк, остани где си! 1230 00:56:39,791 --> 00:56:41,624 Ваде ретро Сатана. 1231 00:56:41,624 --> 00:56:43,416 Сунт мала куае Иибас. 1232 00:56:43,416 --> 00:56:44,833 Ваде ретро Сатана. 1233 00:56:44,833 --> 00:56:46,541 Сунт мала куае Иибас. 1234 00:56:48,499 --> 00:56:51,166 Проклет си од Анума и Антум, Лахмум и Ду'рум- 1235 00:56:52,958 --> 00:56:55,749 Подземни свет, и они који леже у њему, 1236 00:56:55,749 --> 00:57:00,624 да је не зграбиш, и нећеш се вратити! 1237 00:57:07,249 --> 00:57:10,541 Како си могао пусти то, Јацк? 1238 00:57:10,541 --> 00:57:11,999 Како си могао дозволити да се то деси? 1239 00:57:39,541 --> 00:57:41,374 О мој Боже, тако ми је жао. 1240 00:57:42,333 --> 00:57:44,624 Не, не, не, не, жао ми је. 1241 00:57:44,624 --> 00:57:45,458 Тако ми је жао. 1242 00:57:45,458 --> 00:57:47,874 Никада нисам требао ставити ти си на тој позицији, ок? 1243 00:57:50,624 --> 00:57:52,166 Добро си, добро си. 1244 00:57:52,166 --> 00:57:54,041 Само диши. 1245 00:57:54,041 --> 00:57:55,041 То је било... 1246 00:58:00,333 --> 00:58:03,624 Даме и господо, имате ли да ли сте икада видели тако нешто? 1247 00:58:04,916 --> 00:58:07,416 Ово је несавесно, Јацк. 1248 00:58:08,416 --> 00:58:10,291 желео бих да укажем извео низ трикова 1249 00:58:10,291 --> 00:58:11,916 запослен код такозвани доктор. 1250 00:58:11,916 --> 00:58:13,624 А ти ћеш доћи на ред, Цар. 1251 00:58:14,999 --> 00:58:15,874 управо сада, 1252 00:58:17,791 --> 00:58:18,749 неке поруке. 1253 00:58:32,958 --> 00:58:34,291 Јасно нам је. 1254 00:58:35,124 --> 00:58:37,458 Да ли је ово талк схов или јебени шоу наказа? 1255 00:58:37,458 --> 00:58:38,291 Мислим, дубине ви људи имате- 1256 00:58:38,291 --> 00:58:40,458 Цармицхаел, само полако, ок? 1257 00:58:40,458 --> 00:58:43,708 Хајде да убацимо Семија да обришем ту обрву. Самми? 1258 00:58:43,708 --> 00:58:45,458 Лилли, јеси ли добро? 1259 00:58:45,458 --> 00:58:48,874 Претпостављам да ме је мало срамота. ја сам добро. 1260 00:58:48,874 --> 00:58:50,333 Пхиле, жао ми је. Можемо ли ухватити руку са овим тракама? 1261 00:58:50,333 --> 00:58:53,874 Да, имам те. Јун, дођи овамо. 1262 00:58:53,874 --> 00:58:55,666 Дођи овамо. јеси ли добро? 1263 00:58:59,416 --> 00:59:01,333 Исусе, то је било, мислим... 1264 00:59:05,249 --> 00:59:08,791 Знао сам да ћемо видети нешто невероватно вечерас, 1265 00:59:08,791 --> 00:59:13,624 али морамо вас ухватити врати се што је пре могуће. 1266 00:59:13,624 --> 00:59:15,624 Ово би могло постати као редовно место. 1267 00:59:16,999 --> 00:59:20,791 Високо дрвеће. ста да ли је тиме мислила? 1268 00:59:21,833 --> 00:59:23,624 не знам. Ти ми реци. 1269 00:59:23,624 --> 00:59:25,624 Ово није нека врста од салонског трика, Јацк. 1270 00:59:25,624 --> 00:59:26,791 Знам то, Џун. 1271 00:59:26,791 --> 00:59:27,708 мислим ово... 1272 00:59:28,624 --> 00:59:30,208 Постоји нешто веома посебно 1273 00:59:30,208 --> 00:59:33,166 дешава се овде са Лили, са тобом. 1274 00:59:34,083 --> 00:59:35,708 Ја само желим да будем део тога. 1275 00:59:36,916 --> 00:59:38,124 Повређујеш ме. 1276 00:59:38,124 --> 00:59:39,833 Извини, мали! Види, покушавам овде. 1277 00:59:39,833 --> 00:59:41,624 Хеј, Пхил. у реду је, у реду је, имам ово. 1278 00:59:41,624 --> 00:59:43,374 Могу ли то да видим? Хвала. 1279 00:59:43,374 --> 00:59:45,416 Хвала, момци. Само напред. 1280 00:59:45,416 --> 00:59:47,208 У реду је, Лилли. У реду је. 1281 00:59:47,208 --> 00:59:49,041 - Хвала ти, Јацк. - Мм-хмм. 1282 00:59:49,041 --> 00:59:50,958 Не, она је супер. Она има све. 1283 00:59:52,166 --> 00:59:53,916 Па, ово је све веома узбудљиво. Хвала вам пуно. 1284 00:59:53,916 --> 00:59:54,958 Извини, извини. 1285 00:59:54,958 --> 00:59:56,749 Пошаљите поздраве Бони и деци. 1286 00:59:56,749 --> 00:59:58,333 Дођи овамо. ми ћемо да се вратиш следеће године. 1287 00:59:58,333 --> 01:00:00,166 Не ради се о томе више оцене, Лео. 1288 01:00:00,166 --> 01:00:01,333 Ово је чаробњаштво. 1289 01:00:01,333 --> 01:00:04,374 Слушај ме, проклети... усрано у панталоне Мик шупак. 1290 01:00:04,374 --> 01:00:05,416 Позови тај осмех. 1291 01:00:06,416 --> 01:00:07,624 Позовите га. 1292 01:00:07,624 --> 01:00:10,416 Позовите и узмите настави са својим послом 1293 01:00:10,416 --> 01:00:12,208 И ни једну реч више. 1294 01:00:18,958 --> 01:00:20,333 Све је то дим и огледала, Гас, веруј ми. 1295 01:00:20,333 --> 01:00:21,624 Лео је требао пресеци целу емисију 1296 01:00:21,624 --> 01:00:23,458 одмах након Христове смрти. 1297 01:00:23,458 --> 01:00:24,833 Бомбардован, мислиш. 1298 01:00:24,833 --> 01:00:28,041 Не, зар не чуј? Он је мртав. 1299 01:00:28,874 --> 01:00:30,874 Повраћао је утробу пут на Синај. 1300 01:00:32,166 --> 01:00:33,624 Два минута свима. 1301 01:00:33,624 --> 01:00:36,041 Ми смо на домаћем терену. Наставимо тако. 1302 01:00:36,999 --> 01:00:38,833 Хвала ти, Јацк. 1303 01:00:38,833 --> 01:00:40,416 Да, дођи овамо. 1304 01:00:42,333 --> 01:00:44,041 А шта смо ми радиш сада, Јацк? 1305 01:00:44,041 --> 01:00:47,041 Ум, сада је, скоро је време је да кажеш лаку ноћ, драга. 1306 01:00:47,041 --> 01:00:48,749 Ох. 1307 01:00:48,749 --> 01:00:50,374 Самми, проверава Џун и Лили. 1308 01:00:51,916 --> 01:00:55,916 У реду, дакле три посада је управо отишла, 1309 01:00:55,916 --> 01:00:57,458 комисија за комуникације 1310 01:00:57,458 --> 01:01:02,458 позвали хитну помоћ састанак у 7.00 часова, и... 1311 01:01:02,458 --> 01:01:04,166 - Бедфорд? - Мм-хмм? 1312 01:01:04,999 --> 01:01:05,749 Шта је рекао? 1313 01:01:05,749 --> 01:01:07,416 Само да он мисли то је највећи ТВ догађај 1314 01:01:07,416 --> 01:01:08,624 од слетања на Месец. 1315 01:01:08,624 --> 01:01:09,958 Ко сам ја био да се не слажем? 1316 01:01:10,874 --> 01:01:14,041 Вратили смо се, душо. Назад из јебених мртвих. 1317 01:01:14,041 --> 01:01:16,874 Говоримо о 35, можда 40 удела. 1318 01:01:17,833 --> 01:01:18,958 Ноћ Џек Делрој 1319 01:01:18,958 --> 01:01:20,999 интервјуисао то курац јебени ђаво. 1320 01:01:20,999 --> 01:01:22,833 Па, можда и није наслов "Тајмс" иде са, 1321 01:01:22,833 --> 01:01:23,791 или "Пошта", што се тога тиче. 1322 01:01:23,791 --> 01:01:25,291 Али нешто у том духу. 1323 01:01:25,291 --> 01:01:29,374 Ох, и Бедфорд је такође узео прилично наклоност и до јуна. 1324 01:01:29,374 --> 01:01:31,166 Упитан када ће се вратити. 1325 01:01:31,166 --> 01:01:31,999 Учинићу шта могу 1326 01:01:31,999 --> 01:01:33,999 Претпостављам да немам да пољуби Кевендишову гузицу. 1327 01:01:33,999 --> 01:01:35,958 Цавендисх? Сцрев Цавендисх. 1328 01:01:35,958 --> 01:01:39,291 После вечерас, свако јебање Фортуне 500 ће бити у реду 1329 01:01:39,291 --> 01:01:42,874 бити део васкрсење Џека Делроја. 1330 01:01:42,874 --> 01:01:45,166 Ако ће неко бити љубљење дупе, то су они. 1331 01:01:47,666 --> 01:01:48,624 Шта је било? 1332 01:01:49,874 --> 01:01:53,749 Само глас те девојке. 1333 01:01:53,749 --> 01:01:55,791 Знам. Како је то урадила? 1334 01:01:55,791 --> 01:01:56,958 Да, али на крају, мислим, 1335 01:01:56,958 --> 01:01:58,208 звучала је баш као Минние, чула си то. 1336 01:01:58,208 --> 01:01:59,041 Не, не, не, не. 1337 01:01:59,041 --> 01:02:01,666 Немој, немој, немој, немој Зајебаш ме, Јацк. 1338 01:02:01,666 --> 01:02:04,166 Већ сам вратио Гуса тамо припрема за егзорцизам. 1339 01:02:04,166 --> 01:02:06,291 Управо сам добио уплашен. То је све. 1340 01:02:07,458 --> 01:02:08,708 Да ти кажем нешто. 1341 01:02:08,708 --> 01:02:11,124 Да је Мини овде, требало би да каже, 1342 01:02:11,124 --> 01:02:13,083 „Изађи тамо, господине Миднигхт, 1343 01:02:13,083 --> 01:02:14,624 а ти их срушиш." 1344 01:02:15,416 --> 01:02:17,166 Позиције, људи, 10 секунди. 1345 01:02:17,166 --> 01:02:18,208 Одустаћемо од параде костима 1346 01:02:18,208 --> 01:02:21,208 да Кармајклу дам неколико више минута на његовој кутији сапуна 1347 01:02:21,208 --> 01:02:22,791 а онда ћемо га умотати горе, баци то Клео. 1348 01:02:22,791 --> 01:02:24,083 10 секунди људи. 1349 01:02:24,083 --> 01:02:27,083 Јацк. Бодеж? 1350 01:02:27,083 --> 01:02:30,541 И за пет, четири... 1351 01:02:44,749 --> 01:02:46,041 Добродошли назад. 1352 01:02:46,041 --> 01:02:47,666 даме и господо, 1353 01:02:47,666 --> 01:02:50,249 пре него што наставимо, Желео бих да се извиним 1354 01:02:50,249 --> 01:02:53,374 свакоме ко можда има био узнемирен или увређен 1355 01:02:53,374 --> 01:02:55,708 по ономе што си видео пре паузе. 1356 01:02:55,708 --> 01:02:58,749 Није сваки дан да ти види демонску опседнутост 1357 01:02:58,749 --> 01:03:00,041 на телевизији уживо. 1358 01:03:04,041 --> 01:03:08,624 Лили, можеш ли да увериш сви да сте добро? 1359 01:03:08,624 --> 01:03:11,541 Да, добро сам, Јацк. 1360 01:03:11,541 --> 01:03:12,624 И да ли имате 1361 01:03:12,624 --> 01:03:14,458 сећање на шта се управо догодило? 1362 01:03:15,708 --> 01:03:16,999 Тешко је објаснити. 1363 01:03:17,874 --> 01:03:20,958 Као да спавам али Ја сам будан у исто време. 1364 01:03:22,041 --> 01:03:24,374 Само покушавам да се фокусирам на јунском гласу. 1365 01:03:26,374 --> 01:03:29,208 Жао ми је ако г. Вригглес рекао било шта непристојно. 1366 01:03:29,208 --> 01:03:30,833 У реду. Доста са сва ова подметања. 1367 01:03:30,833 --> 01:03:32,124 Могу ли, Јацк? 1368 01:03:32,124 --> 01:03:32,999 Да. Ох, молим те. 1369 01:03:32,999 --> 01:03:35,708 Јер, знаш, умирем да чујем како објашњавате 1370 01:03:35,708 --> 01:03:37,291 чему смо сви овде били сведоци. 1371 01:03:37,291 --> 01:03:38,791 Да чујемо. 1372 01:03:38,791 --> 01:03:41,541 Дозволите ми да предговор рекавши да је моја главна брига 1373 01:03:41,541 --> 01:03:43,916 је благостање, заиста, здрав разум ове младе девојке. 1374 01:03:43,916 --> 01:03:44,958 Како се усуђујеш? 1375 01:03:44,958 --> 01:03:46,624 И извините? 1376 01:03:49,666 --> 01:03:51,624 Пре него што сам постао њен старатељ, 1377 01:03:51,624 --> 01:03:54,624 Лили је живела у најокрутнијем услови замисливи. 1378 01:03:55,624 --> 01:03:56,708 Проучавао сам је, да. 1379 01:03:56,708 --> 01:03:59,374 Лечио сам је, али сам такође јој дао две ствари 1380 01:03:59,374 --> 01:04:02,041 Сигуран сам да јеси исто тако скептичан 1381 01:04:02,041 --> 01:04:03,958 од: љубави и саосећања. 1382 01:04:03,958 --> 01:04:05,541 Лили и ја смо породица. 1383 01:04:07,499 --> 01:04:08,958 Уверавам вас све, 1384 01:04:08,958 --> 01:04:12,083 нема демона који вреба унутар овог детета. 1385 01:04:12,083 --> 01:04:15,083 Јасно, била је стављен у хипнотичко стање, 1386 01:04:15,083 --> 01:04:17,833 и манипулисан добрим докторка да јој изведе бит. 1387 01:04:17,833 --> 01:04:18,666 Хипноза?... 1388 01:04:18,666 --> 01:04:20,791 Онда, онда, онда, како објашњавате 1389 01:04:20,791 --> 01:04:23,416 тхе, тхе физички трансформације са њеном кожом? 1390 01:04:23,416 --> 01:04:24,541 Дошло је до промене гласа. 1391 01:04:24,541 --> 01:04:25,916 Чуло се лупање по зидовима- 1392 01:04:25,916 --> 01:04:27,791 Она је левитирала, забога! 1393 01:04:27,791 --> 01:04:30,208 Додуше, сценски рад био беспрекоран. 1394 01:04:31,958 --> 01:04:33,416 Знаш ли шта ја мислим, Цар? 1395 01:04:33,416 --> 01:04:34,249 Моли се, кажи? 1396 01:04:34,249 --> 01:04:36,083 Мислим да јеси само самоправедник, 1397 01:04:36,083 --> 01:04:38,666 хладнокрвни дркаџија који је покушавајући да му прође пут 1398 01:04:38,666 --> 01:04:40,499 од растанка са пола милиона долара. 1399 01:04:45,416 --> 01:04:46,708 Ако ми дозволиш, Џек, 1400 01:04:46,708 --> 01:04:50,416 Желео бих да докажем своју тезу ван сенке сумње. 1401 01:04:51,499 --> 01:04:52,374 Буди мој гост. 1402 01:04:56,416 --> 01:04:57,958 Требаће ми волонтер. 1403 01:04:59,333 --> 01:05:02,124 Хвала ти, Гус. 1404 01:05:02,124 --> 01:05:03,541 Да. Ако ћете се придружити ја центар позорнице. 1405 01:05:03,541 --> 01:05:06,791 Могу ли их добити столице овде, молим? 1406 01:05:06,791 --> 01:05:08,333 Уради како ти је речено, Гус. Гус! 1407 01:05:15,666 --> 01:05:20,499 Ауто, имаш пет минута. Нека се броје. 1408 01:05:20,499 --> 01:05:21,333 Не брини, Јацк. 1409 01:05:21,333 --> 01:05:23,541 Оно што имам у продавници би требало пружају врло прикладан врхунац 1410 01:05:23,541 --> 01:05:25,291 на вашу емисију. 1411 01:05:25,291 --> 01:05:26,458 Мојој жени се свиђа начин 1412 01:05:26,458 --> 01:05:28,791 моја глава седи на мојим раменима, Господине Хаиг. 1413 01:05:28,791 --> 01:05:31,999 Надам се да ниси планира да се окрене. 1414 01:05:31,999 --> 01:05:34,791 Ох, планирам да направим свима се врте у глави. 1415 01:05:40,249 --> 01:05:42,916 Могу ли добити пригушена светла, молим? 1416 01:05:47,416 --> 01:05:51,541 Мало атмосфере никад боли, зар не, др Џун? 1417 01:05:51,541 --> 01:05:54,041 Знаш шта кажемо у ТВ земљи: 1418 01:05:54,041 --> 01:05:57,166 где има дима има вероватно машина за дим. 1419 01:05:57,999 --> 01:05:59,666 Моје похвале произвођачу. 1420 01:06:01,208 --> 01:06:06,208 Ок, Гас, да ли се осећамо пријатно? 1421 01:06:09,291 --> 01:06:10,874 Наравно. 1422 01:06:10,874 --> 01:06:13,249 надам се свима овде у студију, 1423 01:06:14,124 --> 01:06:17,458 а ви сте код куће, сви сте такође се осећа удобно. 1424 01:06:17,458 --> 01:06:22,541 Важно је да сви је опуштено колико могу бити. 1425 01:06:24,999 --> 01:06:29,999 Сад, имам нешто овде коју желим да сви погледате. 1426 01:06:33,083 --> 01:06:35,458 Мислите ли да бисмо могли бити можете да добијете крупни план? 1427 01:06:50,708 --> 01:06:55,708 Сада ћу вас све питати да се загледам у мој сат. 1428 01:06:56,499 --> 01:06:57,624 Чак и ти, Јацк. 1429 01:06:58,708 --> 01:07:01,416 Имао сам добар погодак за све студио прати овде. 1430 01:07:02,458 --> 01:07:05,624 Надам се да су наши гледаоци код куће такође обраћају пажњу. 1431 01:07:05,624 --> 01:07:07,458 Гледајте пажљиво. 1432 01:07:09,833 --> 01:07:13,666 Укруг и укруг иде. 1433 01:07:20,041 --> 01:07:24,166 Да ли се сви осећају лепо и опуштено? 1434 01:07:38,208 --> 01:07:42,166 Добро. Сада, Гус. - Хмм? 1435 01:07:42,166 --> 01:07:46,374 Реци ми све о овоме ваша вермифобија. 1436 01:07:46,374 --> 01:07:47,708 Извини, шта? 1437 01:07:47,708 --> 01:07:50,374 Твој морбидни страх од црва. 1438 01:07:52,041 --> 01:07:53,791 Како знаш за то? 1439 01:07:53,791 --> 01:07:56,958 Шта је то са њима то те тако узнемирује? 1440 01:07:56,958 --> 01:08:00,749 Зар није очигледно, јесу такве ружне, љигаве ствари. 1441 01:08:00,749 --> 01:08:03,416 Без руку, без ногу, без очију. 1442 01:08:03,416 --> 01:08:05,541 Заиста. Прилично гротескно. 1443 01:08:05,541 --> 01:08:08,333 И изгледа да напредују где год је мрачно и влажно. 1444 01:08:08,333 --> 01:08:11,708 Земља, блато, чак и људско тело. 1445 01:08:11,708 --> 01:08:12,624 Одвратно. 1446 01:08:14,624 --> 01:08:18,541 Да ли схватате да сте су сада дубоко у трансу? 1447 01:08:18,541 --> 01:08:20,208 Не, господине, не знам. 1448 01:08:21,249 --> 01:08:25,624 Веома дубок транс. 1449 01:08:27,624 --> 01:08:29,874 Океи-докеи. ти си стручњак. 1450 01:08:29,874 --> 01:08:31,916 И када кликнем прстима, 1451 01:08:31,916 --> 01:08:34,749 бићеш сасвим под мојом командом. 1452 01:08:36,833 --> 01:08:39,416 Види, ово је глупо. Не мислим да- 1453 01:08:43,249 --> 01:08:47,124 - Гас, чујеш ли ме? - Да. 1454 01:08:48,458 --> 01:08:49,874 Да ли знаш где си? 1455 01:08:51,291 --> 01:08:55,624 Овде у студију са тобом. 1456 01:08:56,916 --> 01:08:59,999 Не осећате се другачије? 1457 01:09:02,416 --> 01:09:05,666 Не. Зашто бих? 1458 01:09:09,916 --> 01:09:13,374 шта је то? Чујеш ли то? 1459 01:09:27,624 --> 01:09:30,458 Боже, овде је вруће. 1460 01:09:38,166 --> 01:09:39,291 Кожа сврби. 1461 01:09:42,208 --> 01:09:43,166 Јеси ли добро, Гус? 1462 01:09:43,166 --> 01:09:47,999 Да. Тако проклето сврби. 1463 01:09:47,999 --> 01:09:50,499 Ти си врат, крвари. 1464 01:09:52,124 --> 01:09:54,166 Ја сам себи направио ницк бријање раније. 1465 01:09:58,666 --> 01:10:03,666 Боже, шта је то? 1466 01:10:05,916 --> 01:10:06,749 Исусе! 1467 01:10:07,999 --> 01:10:08,749 Сада, само се смири, Гус. 1468 01:10:08,749 --> 01:10:12,166 Не, не, осећам њих. Они су у мени! 1469 01:10:13,833 --> 01:10:18,291 Исусе! 1470 01:10:23,041 --> 01:10:26,458 Ох, Боже! 1471 01:10:29,374 --> 01:10:30,208 Помози ми. 1472 01:10:31,499 --> 01:10:36,499 Ох, Боже! Исусе Христе. 1473 01:10:38,916 --> 01:10:43,916 Зашто се Гус понаша тако глупо? 1474 01:10:45,833 --> 01:10:48,499 Ово није требало да се деси. 1475 01:10:56,624 --> 01:10:58,374 Сањару, ево, пробуди се! 1476 01:11:02,833 --> 01:11:04,458 Како се осећаш, Гус? 1477 01:11:05,624 --> 01:11:08,124 У реду. Ух, када почињемо? 1478 01:11:10,416 --> 01:11:12,249 Боже, када се то догодило? 1479 01:11:15,916 --> 01:11:20,999 Мислиш да немаш појма? Свуда по теби су црви. 1480 01:11:21,708 --> 01:11:25,124 Црви? Ох, Боже, надам се да не. 1481 01:11:25,124 --> 01:11:28,124 Мрзим црве. 1482 01:11:28,124 --> 01:11:32,499 Ок, ауто. Шта се дођавола управо догодило? 1483 01:11:32,499 --> 01:11:36,249 Урадио сам тачно исто што је јун урадио, 1484 01:11:36,249 --> 01:11:38,124 само са мало више маште. 1485 01:11:38,124 --> 01:11:40,999 Рекао си да сам ја био најбоље. Можда сам још увек. 1486 01:11:42,124 --> 01:11:44,499 Сада би то било одговарајуће време за аплаудирање. 1487 01:11:48,041 --> 01:11:52,416 Кажеш да само хипнотисао све нас? 1488 01:11:52,416 --> 01:11:54,833 Прилично сам сигуран да сам имао већину од тебе овде у студију, 1489 01:11:54,833 --> 01:11:57,833 и без сумње број наших гледалаца код куће. 1490 01:11:57,833 --> 01:12:00,416 на срећу, ви сте сугестибилна група. 1491 01:12:01,374 --> 01:12:02,791 ста је он причаш о јуну? 1492 01:12:02,791 --> 01:12:05,166 Играо је злобно превари нас, то је све. 1493 01:12:05,166 --> 01:12:07,791 Лео, можеш ли добити момци на видео касети 1494 01:12:07,791 --> 01:12:08,791 да репродукујем тај последњи део? 1495 01:12:08,791 --> 01:12:10,708 Да. Наравно, Јацк. 1496 01:12:10,708 --> 01:12:15,541 Сада, ако је Цармицхаелова у реду, ако, онда о, дечко, 1497 01:12:15,541 --> 01:12:17,916 чекамо неке веома занимљиво гледање. 1498 01:12:17,916 --> 01:12:19,666 Браво, да. Хајде да то урадимо. 1499 01:12:19,666 --> 01:12:21,208 Најбоља идеја коју сте имали целе ноћи, Јацк. 1500 01:12:21,208 --> 01:12:23,874 Они то чекају у реду сада. Почнимо одатле. 1501 01:12:25,041 --> 01:12:28,833 Не осећате се другачије? 1502 01:12:28,833 --> 01:12:32,791 Не. Зашто бих? 1503 01:12:32,791 --> 01:12:35,666 Јер нешто страшно ће се догодити. 1504 01:12:37,708 --> 01:12:39,249 Свиће ти. 1505 01:12:39,249 --> 01:12:43,874 Чујеш то? сабласни звуци, мучно јаукање одозго. 1506 01:12:44,833 --> 01:12:47,874 То није оно како се сећам. 1507 01:12:47,874 --> 01:12:51,291 Врућа си. Свраб си. 1508 01:12:51,291 --> 01:12:55,291 Осећам се као нешто увући ти се под кожу. 1509 01:12:56,458 --> 01:12:57,416 Вруће је овде. 1510 01:13:07,124 --> 01:13:08,124 Кожа постаје свраб. 1511 01:13:08,124 --> 01:13:11,124 Твој врат, крвари. 1512 01:13:11,124 --> 01:13:13,374 Ах, посекао сам се бријање раније. 1513 01:13:17,916 --> 01:13:18,958 шта је то? - Црви. 1514 01:13:18,958 --> 01:13:20,208 Исусе Христе! 1515 01:13:20,208 --> 01:13:23,458 Тако је, црви. Десетине њих, стотине њих. 1516 01:13:23,458 --> 01:13:24,833 Само се смири, Гус. 1517 01:13:24,833 --> 01:13:27,416 Не, унутра су од мене. Могу да их осетим! 1518 01:13:27,416 --> 01:13:30,083 - Покажи ми. - Вадите их! 1519 01:13:30,083 --> 01:13:31,624 - Они излазе. - Ох дечко. 1520 01:13:31,624 --> 01:13:33,624 У реду. Зауставимо се ту. 1521 01:13:36,249 --> 01:13:38,749 Никада нисам био такав постиђен у целом животу. 1522 01:13:39,833 --> 01:13:44,833 Постоји ли неко ко нисте видели црве? 1523 01:13:45,791 --> 01:13:46,874 први пут? 1524 01:13:48,374 --> 01:13:49,749 Један? Јеси ли? 1525 01:13:49,749 --> 01:13:53,666 Ок, осим пар људи у публици, 1526 01:13:55,458 --> 01:13:58,749 изгледа да сте направили будале од свих нас још једном, Цар. 1527 01:13:58,749 --> 01:14:00,166 Све за један дан рада. 1528 01:14:00,166 --> 01:14:03,374 Нисам хипнотисао Лили 1529 01:14:03,374 --> 01:14:04,624 или студијске публике или гледаоце код куће. 1530 01:14:04,624 --> 01:14:09,041 Ох, хајде, докторе! Ви сте ухваћен мртав за права. 1531 01:14:09,041 --> 01:14:11,083 Бар Америка може спавај мало лакше 1532 01:14:11,083 --> 01:14:13,166 знајући да ђаво није ће искочити 1533 01:14:13,166 --> 01:14:14,624 њихових ТВ екрана. 1534 01:14:14,624 --> 01:14:18,083 Ако г. Хаиг мисли да смо изигравати трик са свима, 1535 01:14:18,083 --> 01:14:19,124 онда би можда требало да погледамо уназад 1536 01:14:19,124 --> 01:14:20,458 на том делу покажи такође, Јацк. 1537 01:14:20,458 --> 01:14:21,874 Да. 1538 01:14:22,833 --> 01:14:25,166 Да ли мислите када Г. Вригглес нам се придружио? 1539 01:14:25,166 --> 01:14:26,083 Мм-хмм. 1540 01:14:28,041 --> 01:14:30,291 Не мислите да телевизијске камере лажу, 1541 01:14:30,291 --> 01:14:31,624 да ли сте г. Хаиг? 1542 01:14:31,624 --> 01:14:33,124 Не. Наравно да не. 1543 01:14:33,124 --> 01:14:36,041 Јацк, молим те. Лилли има прошао довољно, не. 1544 01:14:36,041 --> 01:14:37,208 У реду, народе, жао ми је. 1545 01:14:37,208 --> 01:14:42,208 Наши произвођачи ми кажу да је љупка госпођица Клео Џејмс 1546 01:14:42,208 --> 01:14:44,541 стоји да нас изведе. 1547 01:14:45,833 --> 01:14:50,833 А ја, само мислим можда требало би да је вратимо 1548 01:14:52,791 --> 01:14:54,249 касније, 1549 01:14:54,249 --> 01:14:58,249 јер не можемо да одемо сви овако виси. 1550 01:14:58,249 --> 01:14:59,666 Да. 1551 01:14:59,666 --> 01:15:02,666 жао ми је. Не можемо више узети било какво учешће у било чему од овога. 1552 01:15:02,666 --> 01:15:04,249 Лили, одлазимо. 1553 01:15:04,249 --> 01:15:07,624 Али желимо да сви знају истина, зар не, Џун? 1554 01:15:08,916 --> 01:15:09,916 У приправности, Јацк. 1555 01:15:09,916 --> 01:15:12,458 Остајемо молим. 1556 01:15:12,458 --> 01:15:14,541 Можемо ли почети? Да, управо тамо. 1557 01:15:17,124 --> 01:15:18,208 Биће све у реду. 1558 01:15:18,208 --> 01:15:19,874 „ [јун] Говори. 1559 01:15:19,874 --> 01:15:23,916 Знате ко сам, докторе? 1560 01:15:25,083 --> 01:15:26,624 Тишина! 1561 01:15:26,624 --> 01:15:28,374 Кажу да камере не лажу, јел тако, ауто? 1562 01:15:28,374 --> 01:15:30,791 Ко су ови људи? шта је ово? 1563 01:15:30,791 --> 01:15:32,249 Мора да их има рационално објашњење. 1564 01:15:32,249 --> 01:15:33,083 Шта имају урадили сте са мном, докторе? 1565 01:15:33,083 --> 01:15:34,791 Мом ИФСИП тиму ће можда требати да узмем ове траке 1566 01:15:34,791 --> 01:15:36,333 за форензичко испитивање. 1567 01:15:37,624 --> 01:15:42,124 Моја сврха. Драго ми је да те поново видим, Јацк. 1568 01:15:42,124 --> 01:15:43,916 Извините. Ја не верујте да смо се упознали. 1569 01:15:43,916 --> 01:15:45,958 - Не буди будала. - Јеси ли видео то? 1570 01:15:45,958 --> 01:15:47,416 Извини, можеш ли да престанеш? 1571 01:15:48,291 --> 01:15:49,791 Само се врати неколико секунди уназад. 1572 01:15:52,999 --> 01:15:56,916 Стани! У реду. иди одатле, али веома споро, молим. 1573 01:15:59,791 --> 01:16:04,874 Спорије. У реду. Замрзни га тамо. 1574 01:16:05,291 --> 01:16:06,791 То је само грешка, Јацк. 1575 01:16:06,791 --> 01:16:08,041 Не, јесте нешто друго. 1576 01:16:08,041 --> 01:16:09,458 Сада идите један по један оквир. 1577 01:16:11,958 --> 01:16:14,249 Не, не. Можете ли га успорити? 1578 01:16:20,749 --> 01:16:21,624 Настави даље. 1579 01:16:35,624 --> 01:16:36,416 Минние? 1580 01:16:38,749 --> 01:16:41,499 Боже мој. 1581 01:16:41,499 --> 01:16:45,999 То си ти. Ви сте поставили целину ствар горе! 1582 01:16:47,416 --> 01:16:49,291 Да ли сте стварно мислили још један посебан изглед 1583 01:16:49,291 --> 01:16:52,458 од Маделине можда заправо сачувати свој мали габфест? 1584 01:16:52,458 --> 01:16:53,874 Не, не, не, не, не, не. 1585 01:16:53,874 --> 01:16:56,999 Ово, ово, ово чини савршеног смисла. 1586 01:16:56,999 --> 01:17:01,374 Договарате се са Цхристоуом нека дође до твоје мртве жене, 1587 01:17:01,374 --> 01:17:03,708 убаци неколико Гранд Гуигнол позориште са ово двоје, 1588 01:17:03,708 --> 01:17:04,749 а онда све допуни 1589 01:17:04,749 --> 01:17:06,624 са неким паметним манипулација видео касетама. 1590 01:17:06,624 --> 01:17:07,999 То је генијално, Јацк! 1591 01:17:09,166 --> 01:17:11,249 Циничан, изопачен, генијалан. 1592 01:17:13,249 --> 01:17:16,124 Даме, бис је сасвим непотребно. 1593 01:17:17,916 --> 01:17:22,791 Хм, можемо ли добити помоћ? 1594 01:17:25,124 --> 01:17:25,916 Одмах! 1595 01:17:49,958 --> 01:17:52,416 Цут тхе покажи, Лео! Пресеци! 1596 01:18:02,541 --> 01:18:05,208 Сила Христова те приморава! 1597 01:18:06,083 --> 01:18:07,749 сила Христова- 1598 01:18:10,083 --> 01:18:10,916 Гус! 1599 01:18:14,624 --> 01:18:15,874 Лили, мени! 1600 01:18:27,624 --> 01:18:30,374 Господар мува, Бог безбожност, 1601 01:18:30,374 --> 01:18:32,083 Свечано обећавам да обожавати и покоравати ти се 1602 01:18:32,083 --> 01:18:34,749 и изврши своје несвето наређење! 1603 01:18:38,916 --> 01:18:43,624 Ох, јеботе! 1604 01:18:45,249 --> 01:18:47,999 Абракадабра. 1605 01:19:06,124 --> 01:19:10,041 Јацк, Јацк, хајде. Хајде, молим те, молим те. 1606 01:19:16,874 --> 01:19:20,708 ) 1607 01:19:49,833 --> 01:19:53,291 Али сада је господин Миднигхт, 1608 01:19:53,291 --> 01:19:54,749 Јацк Делрои! 1609 01:20:04,999 --> 01:20:06,416 Уђи, Јацк. 1610 01:20:08,458 --> 01:20:09,624 Волимо те, Јацк! 1611 01:20:14,666 --> 01:20:15,624 Како сам доспео овде? 1612 01:20:15,624 --> 01:20:17,416 На исти начин и ти увек долази овамо, Јацк. 1613 01:20:17,416 --> 01:20:20,291 Право доле 5 а тачно на 47. 1614 01:20:34,624 --> 01:20:37,666 Јеси ли добро, Јацк? 1615 01:20:59,208 --> 01:21:01,916 Мука ми је од тога, Црог. 1616 01:21:01,916 --> 01:21:05,499 Заглављен у пећини цео дан кувајући свој сабљозуб паприкаш 1617 01:21:05,499 --> 01:21:07,749 док ти и твој троглодитски пријатељи 1618 01:21:07,749 --> 01:21:09,458 ићи у лов по цео дан. 1619 01:21:15,624 --> 01:21:16,624 Шта се дођавола дешава? 1620 01:21:18,291 --> 01:21:20,999 Немојте мислити да је то линију коју смо увежбавали. 1621 01:21:20,999 --> 01:21:22,458 Лео!? 1622 01:21:26,833 --> 01:21:29,083 Ох, где идеш, Јацк? 1623 01:21:29,083 --> 01:21:30,416 Јацк, још смо у програму. 1624 01:21:31,291 --> 01:21:32,499 Јацк? 1625 01:21:32,499 --> 01:21:34,458 Сада сам донео нешто заиста посебно 1626 01:21:34,458 --> 01:21:35,958 за тебе данас, Јацк. 1627 01:21:35,958 --> 01:21:37,666 Ево је. 1628 01:21:37,666 --> 01:21:40,083 Само ћу је извући па он може имати стварно добар изглед. 1629 01:21:42,249 --> 01:21:43,624 Здраво. 1630 01:21:43,624 --> 01:21:44,958 - Исусе. - Ево је. 1631 01:21:44,958 --> 01:21:46,083 Авв. 1632 01:21:46,083 --> 01:21:46,916 Опусти се. 1633 01:21:46,916 --> 01:21:48,166 Јацк, она је савршено безопасна. 1634 01:21:48,166 --> 01:21:49,124 бр. 1635 01:21:50,666 --> 01:21:51,833 Јацк и ја смо се први пут срели 1636 01:21:51,833 --> 01:21:54,666 када сам радио „Ох! Калкута!" у Едену. 1637 01:21:57,208 --> 01:21:59,999 Боже, требало је да га видиш поцрвенео када је дошао иза сцене 1638 01:21:59,999 --> 01:22:03,999 и био суочен са свима та славна гола тела. 1639 01:22:05,874 --> 01:22:07,208 Сећаш се, драга? 1640 01:22:08,374 --> 01:22:09,833 бр. 1641 01:22:09,833 --> 01:22:12,291 Да ли је то друга ствар успео си да заборавиш? 1642 01:22:14,333 --> 01:22:15,208 Мртав си. 1643 01:22:31,624 --> 01:22:32,499 Ок, Пенелопе. 1644 01:22:32,499 --> 01:22:34,749 Сада дајте точак чуда велики спин. 1645 01:22:34,749 --> 01:22:36,458 Само запамти да пустиш. 1646 01:22:36,458 --> 01:22:40,166 Прошле недеље смо имали даму круг сатима и сатима. 1647 01:22:40,166 --> 01:22:45,249 Окрени точак! 1648 01:22:47,333 --> 01:22:49,458 Искључите своје телевизоре. 1649 01:22:49,458 --> 01:22:52,333 Искључите своје телевизоре. 1650 01:22:52,333 --> 01:22:54,249 Престани да гледаш ово. 1651 01:22:54,249 --> 01:22:55,749 Искључи га! 1652 01:22:55,749 --> 01:22:57,083 Искључите ако! 1653 01:22:57,083 --> 01:22:58,166 Искључи га! 1654 01:22:59,791 --> 01:23:00,541 Стани! 1655 01:23:02,374 --> 01:23:03,291 молим те. 1656 01:23:10,416 --> 01:23:11,166 Престани! 1657 01:23:13,708 --> 01:23:15,124 Добродошао у породицу, Јацк. 1658 01:23:15,124 --> 01:23:16,958 - Овамо! - Џек, Џек, 1659 01:23:16,958 --> 01:23:18,833 честитам на ваше оцене побеђују. 1660 01:23:18,833 --> 01:23:20,708 Шта си морао жртвовати да дођем овамо вечерас? 1661 01:23:20,708 --> 01:23:24,624 Ох, Јацк Делрои је најбољи жртва тек предстоји. 1662 01:23:57,874 --> 01:24:00,749 Сјајна емисија вечерас, Јацк. 1663 01:24:00,749 --> 01:24:02,749 Најмање четрдесетак деоница. 1664 01:24:03,666 --> 01:24:05,708 Можда чак и педесет. 1665 01:24:10,083 --> 01:24:10,916 Дођи. 1666 01:24:29,041 --> 01:24:30,791 Сада попиј Јацк. 1667 01:25:18,708 --> 01:25:20,041 Ту сте. 1668 01:25:26,958 --> 01:25:30,541 Био сам забринут за њих не би дозволио да ме видиш. 1669 01:25:36,999 --> 01:25:39,041 Рекли су ти могао имати све. 1670 01:25:40,541 --> 01:25:41,374 зар нису? 1671 01:25:43,458 --> 01:25:45,208 Бити број један? 1672 01:25:45,208 --> 01:25:47,291 Па, ти коначно учинило то драгим. 1673 01:25:48,916 --> 01:25:50,708 Али морали сте да платите цену. 1674 01:25:51,541 --> 01:25:54,874 Изађи Минние, позорница лево. 1675 01:25:58,499 --> 01:25:59,958 Никад нисам мислио да ће они... 1676 01:26:02,708 --> 01:26:05,124 Твоја душа припадала им је. 1677 01:26:06,166 --> 01:26:11,166 Још увек. 1678 01:26:11,458 --> 01:26:13,958 Није требало испасти овако. 1679 01:26:13,958 --> 01:26:15,208 Морате ми веровати. 1680 01:26:18,166 --> 01:26:20,291 Сада си сам, Јацк. 1681 01:26:24,291 --> 01:26:26,416 волим те. 1682 01:26:26,416 --> 01:26:28,083 Волим те, Минние. 1683 01:26:30,916 --> 01:26:35,916 Онда молим те уради ово још једна ствар за мене. 1684 01:26:42,833 --> 01:26:46,624 Бол. молим те. 1685 01:26:48,499 --> 01:26:51,916 молим те. (јеца) Ти знати шта да радим. 1686 01:26:51,916 --> 01:26:56,333 молим те. 1687 01:26:59,624 --> 01:27:00,458 Уради то. 1688 01:27:01,416 --> 01:27:05,666 Уради то. 1689 01:27:14,249 --> 01:27:15,083 Да. Да. 1690 01:27:41,041 --> 01:27:42,541 Сањар овде будан. 1691 01:27:46,999 --> 01:27:49,249 Сањар овде будан. 1692 01:27:53,958 --> 01:27:55,541 Сањар овде будан. 1693 01:27:59,458 --> 01:28:00,958 Сањар овде- 1694 01:28:21,874 --> 01:28:26,083 ♪ Напиши другу песма за новац ♪ 1695 01:28:26,083 --> 01:28:30,708 ♪ Нешто што могу да певају, није тако смешно ♪ 1696 01:28:30,708 --> 01:28:35,749 ♪ Новац у банци да нас загреје ♪ 1697 01:28:39,791 --> 01:28:44,208 ♪ Убаци још једну зглоб за Гиппер ♪ 1698 01:28:44,208 --> 01:28:48,624 ♪ Подигни Гиппер, он постаје хиппер ♪ 1699 01:28:48,624 --> 01:28:53,666 ♪ Стави му у уста, и загреј га ♪ 1700 01:28:57,541 --> 01:29:02,124 ♪ Изаберите другог кретена у Белу кућу ♪ 1701 01:29:02,124 --> 01:29:06,624 ♪ Грејси Слик губи њен миш на вратима ♪ 1702 01:29:06,624 --> 01:29:11,624 ♪ Скините је са улице и загреј је ♪